[eus]
2016an Kafe Bar Bilbao eta Tartean antzerki taldeak ematen duten Teatro laburreko gidoien XIV. saria irabazi zuen “Identitarteak” lanak. Lutxo Egiak 2018an argitaratu zuen lana Galder Perez eta Ane Zabalaren hitzaurrearekin. Oraingoan, Lemoako Kotxepin kultur etxean egingo dute estreinaldia apirilaren 21ean.
Testua: Lutxo Egia
Antzezleak: Ane Zabala, Galder Perez, Aitor García de Vicuña (Gartxito)
Konpainia: Gilkitxaro antzerki taldea
Iraupena: 60 minutu
Adina: +16
Hizkuntza: Euskaraz
Hau da protagonistek kontatzen digutena:
Zer aurkituko du Kotxepinera zuen ikuskizuna ikustera hurbiltzen denak?
Identitatearen, identitateen, gaineko eraikuntza eta deseraikitzearen gaineko komedia absurdoa da. Jolasa etengabea da eszenan, literalki, pertsonaiak asmatu duten jolas batean aritzen baitira. Antzerkiari zuzeneko soinuak, zaratak eta musikak gehitzen zaizkio.
Nondik dator “Identitarteak”en ideia?
Identitatea edota identitateen artekotik, arteaz, jolasaz…
Zer da antzerkia zuentzat?
Antzezlanean ere adierazten dugun moduan jolasa da nagusi. Komediatik bizitza eta jendarteko auzi potoloez hausnartzeko eta sakontzeko aukera ematen digu, gauzak galdetzen jarraitzeko. Zalantza ludikoan nabigatzen jarraitzeko barkua da antzerkia. Afizioa den ofizioa da.
[esp]
En 2016 la obra “Identitarteak” ganó el XIV Premio de Guiones de Teatro Corto que concede la compañía de teatro Tartean y Kafe Bar Bilbao. Lutxo Egia publicó el trabajo en 2018 con el prólogo de Galder Pérez y Ane Zabala. El estreno de la representación tendrá lugar en la casa de cultura Kotxepin de Lemoa el 21 de abril.
Texto: Lutxo Egia
Actores/actrices: Ane Zabala, Galder Perez, Aitor García de Vicuña (Gartxito)
Compañía: Gilkitxaro antzerki taldea
Duración: 60 minutos
Edad: +16
Idioma: Euskara
Esto es lo que nos cuentan los y las protagonistas:
¿Qué se va a encontrar quien se acerque a Kotxepin para ver vuestra obra?
Es una comedia absurda sobre identidad, identidades, construcción y deconstrucción. El juego es constante en escena, literalmente, pues transcurre en un juego que han inventado los propios personajes. Al teatro se le suman sonidos en directo, ruidos y música.
¿De dónde viene la idea de “Identitarteak”?
De la identidad o las identidades, pasando por el arte, el juego…
¿Qué es el teatro para vosotras?
Como también indicamos en la obra, para nosotras en el teatro predomina el juego. Desde la comedia nos permitimos reflexionar sobre cuestiones importantes de la sociedad y de la vida, para poder continuar preguntado. El teatro es un barco para seguir navegando en la duda lúdica. Es un oficio que es afición.
UDALemoa 