[Eus]
“Hotzikara” hasieratik hasten den ikuskizuna da: munduaren hastapenetatik, alegia. Eta hortik abiatuta, erotismoa historian zehar nola gertatu den kontatzen du. Garai guztietako emakume eta gizonek sexu-atsegina sentitu dute jakin-nahi, beldur eta askatasun maila desberdinetan.
Iosu Lizarragaren musikak eta Ines Bengoaren ahotsak egoera ezberdinak proposatu, pertsonaia ugari aurkeztu eta ikus-entzuleei istorioen bitartez bidaia batean sar daitezen gonbidapena luzatuko diete pasioa, zoramena eta umorea direla medio. Bidaia honetan sartzen dena sexuaren gozamena sentitzera hurbilduko da, hotzikara gisan.
Ikuskizuna apirilaren 26an izango da, eguaztena, 18:30ean Kotxepin kultur etxean.
Kontalaria: Ines Bengoa
Zuzeneko musika: Iosu Lizarraga
Iraupena: 60 min.
Adina: +16
Hizkuntza: Euskara
Zer aurkituko du Kotxepinera zuen ikuskizuna ikustera hurbiltzen denak?
Zuzeneko ikuskizuna , zuzeneko musikarekin. Bertan, tradizio ezberdinetako (afrikar, arabiar, siberiar) zein autore garaikideen istorio erotikoak entzun ahal izango dira.
Nondik dator “Hotzikara”ren ideia?
Istorio erotikoak beste ikuspuntu batetik partekatzea planteatu nuen, guztioi baliagarriak suertatu behar zaizkigun topikoetatik aldenduz. Erotismoa oso pertsonala da, hotzikararekin ere has daitekeena. Zergatik ez?
Zer da antzerkia zuentzat?
Hainbeste gauza! Adierazpen modu bat da, bizimodua, jolas partekatu bat, ihesbide bat, gauzak egiteko beste modu bat dagoela ulertzeko modu bat…
[Cas]
“Hotzikara” es un espectáculo que comienza desde el inicio: desde los inicios del mundo en concreto. Y a partir de ahí cuenta cómo se ha producido el erotismo a lo largo de la historia. Mujeres y hombres de todos los tiempos han sentido placer sexual en diferentes grados de curiosidad, miedo y libertad.
La música de Iosu Lizarraga y la voz de Inés Bengoa propondrán diferentes situaciones, presentarán numerosos personajes e invitarán a los y las asistentes a embarcarse en un viaje a través de historias desde la pasión, la locura y el humor. Quien se embarque en este viaje se acercará a sentir el goce del sexo como un escalofrío.
El espectáculo tendrá lugar el miércoles 26 de abril a las 18:30 en la casa de cultura Kotxepin.
Narradora: Inés Bengoa
Música en directo: Iosu Lizarraga
Duración: 60 min.
Edad: +16
Idioma: Euskara
¿Qué se va a encontrar quien se acerque a Kotxepin para ver vuestra obra?
Un espectáculo en vivo, con música en directo, donde poder conocer relatos en torno al erotismo de distintas tradiciones (africana, árabe, siberiana) y de algunos autores más contemporáneos.
¿De dónde viene la idea de “Hotzikara”?
Me planteé compartir historias eróticas desde un punto de vista diferente, alejándome de los clichés que se supone que nos sirven a todos. No es así. El erotismo es algo muy personal, tanto que incluso puede partir de un escalofrío. ¿Por qué no?
¿Qué es el teatro para vosotras?
¡Tantas cosas! Es una forma de expresión, de vida, un juego compartido, una vía de escape, una forma de comprender que hay otra manera de hacer las cosas…
UDALemoa 