[Eus]
LEMOAKO UDALAK HAINBAT INBERTSIO EGIN DITU AZKEN HILABETEAN ESKOLAKO LEIHOAK BERRITZEKO ETA IRISGARRITASUNA HOBETZEKO, ETA HAURRESKOLAN AIRE GIROTUA INSTALATZEKO.
Guztira 14 leiho berritu dira Lemoako eskolan; 4 psikomotrizitate gelan eta beste 10 lehen solairuan. Jardueraren helburua eraginkortasun energetikoa hobetzea eta eguzki-izpiak kontrolatzea izan da; horrela, barrualdean, ikasleentzako klimatologia egokiagoa lortzeko.
Gainera, irisgarritasuna hobetzeko, eskolako beheko solairuan dauden bi komunak berritu dira, eta horietako bat egokitu da mugitzeko zailtasunak dituzten ikasleentzat.
Haurreskolari dagokionez, langileen eta familien proposamenari erantzuna emanez, Udalak aire girotuko makina bi jarri ditu. Azaldu dutenez, komenigarria zen klimatologia hobetzea, uda garaian bero handia pilatzen baitzen.
[Cas]
EL AYUNTAMIENTO DE LEMOA HA REALIZADO EN EL ÚLTIMO MES DIFERENTES INVERSIONES PARA RENOVAR LAS VENTANAS Y MEJORAR LA ACCESIBILIDAD DE LA ESCUELA, Y PARA INSTALAR AIRE ACONDICIONADO EN LA ESCUELA INFANTIL.
En total se han renovado 14 ventanas en la escuela de Lemoa; 4 en el aula de sicomotricidad y las otras 10 en el primer piso. El objetivo de la actuación ha sido mejorar la eficiencia energética y controlar los rayos del sol; para así lograr también una climatología en el interior más apropiada para los y las alumnas.
Además, con el objetivo de mejorar la accesibilidad, se han renovado los dos baños situados en la planta baja de la escuela, y se ha adaptado uno de ellos para los y las alumnas con dificultades de movilidad.
En cuanto a la escuela infantil, el Ayuntamiento ha instalado dos máquinas de aire acondicionado, dando respuesta así a la propuesta de los y las trabajadoras y las familias, que explicaban era conveniente mejorar la climatología puesto que en épocas de verano se concentraba mucho calor.
UDALemoa 