[Eus]
GAZTELEKUKO, KIROLDEGIKO ETA LUDOTEKAKO UDABERRILEKUEK AISIALDI ESKAINTZA OPAROA ESKAINI DUTE ETA OSO HARRERA ONA IZAN DUTE HERRIKO TXIKIEN ARTEAN.
Udaberriko oporraldiko egunetan zehar, Lemoako Udalak aisialdi eskaintza oparoa eskaini du gazteleku, kiroldegi eta ludoteka zerbitzuen bitartez. Plaza guztiak beteta, ekimenez beteriko programetan parte hartu dute herrikoko txikiek. Udaberrilekuek gazteen artean aisialdi eredu euskaldun, osasuntsu eta errespetuzkoa sustatzeko helburua izan dute.
Gaztelekuko udaberrilekuak apirilaren 10etik 13ra luzatu dira eta guztira 20 gazte inguruk hartu dute parte. Besteak beste, Gipuzkoako kostaldera egun pasa, Climbat rokodromora irteera, sexualitate tailerra edo Masterchef txapelketan hartu dute parte gazteek.
Ludotekako programazioa ere ekimenez beteta egon da. Adinetan eta datetan banatuta bi talde egin dituzte eta hauek ere hainbat abenturetan murgildu dira: skate parkea, Sopuertabentura, Urdaibaitik itsasontzian buelta eta eskualdeko hainbat toki eta herri ere ezagutu dituzte.
Kiroldegiko udaberrilekuei dagokionez, apirilaren 3tik 5era luzatu dira eta 30 gazte baino gehiagok hartu dute parte. Hauek “Konkis txiki” esperientzian murgildu dira eta telebistako programa arrakastatsuan bezala, taldeetan hainbat froga gainditu behar izan dituzte.
Udaberrilekuak amaituta, apirileko agenda oraindik aurrera doa Lemoako txikientzat gaztelekuan, ludotekan edo kiroldegian. Hurrengo hilabeteetan, udalekuetarako eskaintza ere argitaratuko du Lemoako Udalak.
[Cas]
LOS UDABERRILKEUS DEL GAZTELEKU, DEL POLIDEPORTIVO Y DE LA LUDOTECA HAN OFRECIDO UNA AMPLIA OFERTA DE OCIO QUE HA TENIDO MUY BUENA ACOGIDA ENTRE LOS Y LAS MÁS PEQUEÑAS DEL MUNICIPIO.
Durante las vacaciones de primavera, el Ayuntamiento de Lemoa ha ofrecido una amplia oferta de ocio a través de los servicios del Gazteleku, polideportivo y ludoteca. Con todas las plazas llenas, los y las más pequeñas han participado en diferentes programas llenos de iniciativas. Los Udaberrilekus han tenido como objetivo promover entre los y las jóvenes un modelo de ocio euskaldun, sano y respetuoso.
Los Udaberrilekus del Gazteleku se han desarrollado del 10 al 13 de abril y en total han participado alrededor de 20 jóvenes, que han participado, entre otros, en un campeonato Masterchef, un taller de sexualidad una excursión a la costa de Gipuzkoa o una salida al rocódromo Climbat.
La programación de la ludoteca también ha estado llena de actividades. Han hecho dos grupos divididos por edades y fechas, y estos y estas jóvenes también se han embarcado en diferentes aventuras: parque del skate, Sopuertabentura, vuelta en barco por Urdaibai y también han conocido diferentes lugares y pueblos de la comarca.
En cuanto a los Udaberrilekus del polideportivo, han sido del 3 al 5 de abril y han participado más de 30 jóvenes, que se han volcado en la experiencia “Konkis txiki” y, al igual que en el exitoso programa de televisión, han tenido que superar varias pruebas en equipos.
Finalizados los Udaberrilekus la agenda de abril continúa para los y las jóvenes de Lemoa tanto en el Gazteleku, como en la ludoteca o el polideportivo. Además, en los próximos meses, el Ayuntamiento de Lemoa publicará la oferta para las colonias de verano.
UDALemoa 