[Eus]
Lemoako Udalak erabaki du, anbulatorioan tramitea egiteko eskari asko daudela ikusita, udaletxean bertan zerbitzua eskaintzea eta, horrela, izapidea arintzea.
BakQ identifikazio eta sinadura elektronikorako bitartekoa da, 16 urtetik gorakoentzat, administrazio publikoetako zerbitzuetan online kontsultatu eta izapidetu ahal izateko eta izapide elektronikoak egiteko.
Beraz, anbulatorioan ez ezik, izapidea udaletxean ere egin ahal izango da. Interesdunek eskabide-orria bete beharko dute, eta, horretarako, NAN, AIZ edo indarrean dagoen gidabaimena, telefono mugikorra eta helbide elektronikoa beharko dira.
[Cas]
El Ayuntamiento de Lemoa ha decidido, vista la gran cantidad de demandas para realizar el trámite en el ambulatorio, ofrecer el servicio en el propio ayuntamiento y así agilizar el trámite.
La BakQ es un medio de identificación y firma electrónica, para personas mayores de 16 años, con la que se puede consultar y tramitar de forma online en los distintos servicios de las administraciones públicas y realizar trámites electrónicos.
Por lo tanto, además de en el ambulatorio, el trámite podrá hacerse también en el ayuntamiento. Los y las interesadas tendrán que rellenar el impreso de solicitud y para ello será necesario DNI, NIE o permiso de conducción en vigor, teléfono móvil y dirección de correo electrónico.