[Eus]
Aurten ere, etxeetan sortutako hondakin jakin batzuk behar bezala kudeatzeko aukera eskainiko die Lemoako Udalak herritarrei, Garbigune mugikorra erabiliz.
Zerbitzu mugikor horren helburua birziklatzea errazagoa eta hurbilagoa egitea da, izan ere, herritarrek ez dute gaur egun dauden Garbigune tradizionaletara joan behar eta udalerrian bertan egin dezakete.
Garbigune mugikorra Lehendakari Agirren egongo da maiatzaren 2tik 16ra eta honako hauek izango dira onartutako hondakinak: etxeko-tresna txikiak, sukaldeko tresnak, etxeko olioa (ontzi itxietan), sakelako telefonoak, kableak, pinturak eta disolbatzaileak, aerosolak, kutsatutako xurgatzaileak, tonerrak, tintazko kartutxoak, metalezko eta plastikozko kapsulak, pilak, CDak, DVDak eta kaseteak, eta erradiografiak.
[Cas]
Un año más, el Ayuntamiento de Lemoa acerca a la ciudadanía la posibilidad de gestionar correctamente determinados residuos generados en sus hogares a través del Garbigune móvil que Garbiker pone a disposición de los municipios.
El objetivo del servicio Garbigune Móvil es hacer más fácil y cercano el concepto del reciclaje, ya que la ciudadanía no tiene que desplazarse hasta los puntos limpios tradicionales ya existentes y pueden hacerlo en el propio municipio.
El Garbigune móvil estará en la calle Lehendakari Agirre desde el día 2 al 16 de mayo y estos serán los residuos que se admitirán: pequeños electrodomésticos, menaje de cocina, aceite de cocina (envase cerrado), teléfonos móviles, cables, pinturas y disolventes, aerosoles, absorbentes contaminados, tóners, cartuchos de tinta, cápsulas metálicas y plásticas, pilas, CDs, DVDs y cassetes, y radiografías.
UDALemoa 