[Eus]
LEMOAKO UDALAK 2022AN SORTUTAKO ZAINTZA PROIEKTUA DA JAGON LEMOA, ETA AURTENGO BIGARREN EDIZIO HONETAN, GURASOEN KONPROMISOAK ETA SEME-ALABEN ESKUBIDEAK LANTZEA IZANGO DA HELBURUA.
Jagon Lemoa Lemoako Udalak iaz sortutako zaintza proiektua da, eta bere ardatz nagusia elkarbizitza da: balioetan oinarritutako elkarbizitza eredu bat saretzea, hobetzea, eta indartzea, komunitatea zein herria zaintzeko helburuarekin.
Aurtengo edizioaren gaia “Gure seme-alaben eskubideak, gurasoen konpromisoak” izango da, eta lanketa honetarako familion inplikazioa ezinbestekoa izango da. Proiektuaren lehenengo fasean, familiek inkesta bete zuten; bigarren fase hau informazioarena eta lanketarena izango da, eta, hirugarrena, sozializazioarena (hainbat ekimen antolatuko dira).
Bigarren fase honetarako, beraz, Udalak hainbat baliabide eskainiko dizkie familiei:
- Mankomunitateko prebentzio-teknikariekin harremanetan jartzeko aukera, familia-harremanetan sortzen diren gatazketan aholkua emateko eta laguntzeko.
- Etxean familiarekin egiteko proposamen aktibo eta dinamikoa: gurasoen konpromisoak eta gure seme-alaben eskubideak.
- Aurrerago sortuko diren talde-jardueretan parte hartzeko aukera.
Jagon Lemoa proiektu bizia da, unean uneko beharrei moldatuko dena, baina aldi berean dinamika egonkorrak sustatuko dituena, irauteko asmoarekin. Elkarbizitzaren eta zaintzaren inguruko hausnarketa kolektibo sakonak garatzeko proiektua.
Horregatik, Udalak herriko familien inplikazioa lortu gura du, familiako kideen ikuspuntua eta ekarpenak proiektu honen erdigunean jarriz. Azken finean, Lemoa jagotea, zaintzea, eta hobetzea denon ardura da, eta irizpide hori argi izan nahi du Udalak aurrerantzean horizontaltasunez eta elkarlanaz aurrera egiten jarraitzeko.
[Cas]
JAGON LEMOA ES UN PROYECTO RELACIONADO CON LA CONVIVENCIA Y EL CUIDADO CREADO POR EL AYUNTAMIENTO DE LEMOA EN 2022, Y EN ESTA SEGUNDA EDICIÓN EL OBJETIVO ES TRABAJAR LOS COMPROMISOS DE PADRES Y MADRES, ASÍ COMO LOS DERECHOS DE HIJAS E HIJOS.
Jagon Lemoa es un proyecto creado el año pasado por el Ayuntamiento de Lemoa y cuyo eje central es la convivencia, la inclusión, y la mejora y fortalecimiento de un modelo de comunidad basado en valores positivos e inclusivos.
El tema de la edición de este año será “Los derechos de nuestros/as hijos/as, los compromisos de los/las padres/madres”, por lo que la implicación de las familias será imprescindible para este trabajo. En una primera fase del proyecto se envió una encuesta a las familias, esta segunda fase será la de información y desarrollo, y la tercera será la de socialización (se organizarán diferentes iniciativas).
Por lo tanto, para esta segunda fase, el Ayuntamiento ofrecerá a las familias una serie de recursos:
- El contacto de la técnica de prevención de la Mancomunidad para asesorar y colaborar en los conflictos que surjan en las relaciones familiares.
- Una propuesta activa y dinámica para hacer en familia: los compromisos de padres y madres, y los derechos de nuestros hijos e hijas.
- Posibilidad de participar en las actividades grupales que se creen más adelante.
Jagon Lemoa es un proyecto vivo que se adapta a las necesidades del momento, pero que al mismo tiempo promueve dinámicas estables con vocación de permanencia. Proyecto para desarrollar reflexiones colectivas en torno a la convivencia y el cuidado.
Por ello, el Ayuntamiento quiere conseguir la implicación de las familias del pueblo, poniendo en el centro de este proyecto sus puntos de vista y sus aportaciones. Cuidar y mejorar Lemoa debe de ser una preocupación compartida, y desde este criterio, el Ayuntamiento pretende continuar impulsando la horizontalidad y la colaboración.
UDALemoa 