[Eus]
Lemoako Udalak ortu komunitarioen proiektua martxan jarri zuen. Ortuak prest zirela, proiektuan parte hartu eta nekazaritza jasangarriko teknikei buruz ikasi nahi zuten Lemoako bizilagunentzat izen emateko aukera ireki zuen eta arrakasta handia izan du.
28 ortuak esleitu egin dira jada eta parte-hartzaileek atzo egin zuten lehenengo bilera. Bertan, udalak proiektuaren dinamizatzailea aurkeztu zuen, eta funtzionamenduari buruzko azalpenak partekatu zituen.
Ekimen honen bidez, Lemoako Udalak nekazaritza ekologikoa eta hurbilekoa sustatu gura du, baita herritarren artean ingurumen-hezkuntza eta elikadura osasungarria sustatu ere.
[Cas]
El Ayuntamiento de Lemoa puso en marcha el proyecto de huertas comunitarias y una vez estas estaban preparadas, abrió la posibilidad de inscribirse a aquellos y aquellas vecinas de Lemoa que quisieran participar en el proyecto y aprender sobre técnicas de agricultura sostenible. La inscripción ha sido todo un éxito.
Ya se han adjudicado las 28 huertas y los y las participantes celebraron ayer su primera reunión. Allí el Ayuntamiento presentó al dinamizador del proyecto y compartió las explicaciones sobre el funcionamiento.
Con esta iniciativa, el Ayuntamiento de Lemoa pretende fomentar la agricultura ecológica y de proximidad, así como fomentar la educación ambiental y la alimentación saludable entre la población.
UDALemoa 