[Eus]
Lemoako Udalak honako hau onartu du osoko bilkuran: udaltzaingo plaza oposizio bidez esleitzea, kiroldegiko ordenantza fiskalean eskaintza handitzea, eta udalaren azpikontratetan plegu berria ezartzea
Eguaztenean, maiatzaren 3an, egin zuen Lemoako Udalak maiatzeko ohiko osoko bilkura. Bertan landutako gaien artean hauek dira udalak onartutako hiru erabaki nagusiak:
Bigarren udaltzaingoaren plaza finkatzeko oposaketa
Udalak duela hile pare bat beste udaltzaingo postu bat sortzea erabaki zuen. Zerbitzua martxan jartzeko asmoarekin, plaza hau bitarteko postu batekin bete zen. Bitartean, udala plaza hau finkatzeko lanean ibili da eta bilkuran onartu da plaza finkatzeko oposaketa-prozesua egingo dela. Prozesuaren zehaztasunen inguruko informazioa eguneratzen joango da udala.
Kiroldegiko tasen eskaintza handituko da
Kiroldegiko ordenantza fiskalean aldaketa egitea onartu du udalak. Ondorioz,iroldegiak orain arte egiten zuen tasa-eskaintza handitu egingo da. Hurrengo ikasturtetik aurrera, hilean 15 €-ko bonua eskainiko du, eta, horrekin, erabiltzaileek edozein ikastarotan parte hartu ahalko dute. Kiroldegiko aplikazioa ere berrituko egingo da (orain arteko aukerak mantenduko dira).
Udalak egiten dituen lizitazioetan plegu berriak ezarriko dira
Gaur egun udalak lehiaketa publiko bidez esleitzen dituen zerbitzuen kontratazioetan ezartzen dituen klausula sozialei, langileei soldata duinak bermatzeko plegu berriak gehituko zaizkio hemendik aurrera. Udalak hartutako erabakiaren helburua soldaten duintasuna bermatzea eta langileen arteko arrakala gutxitzea da; Euskal Herriko Eskubide Sozialen Kartaren eta gehiengo sindikalaren aldarrikapenarekin bat eginez.
[Cas]
El Ayuntamiento de Lemoa aprueba en pleno municipal el proceso de oposición para la plaza de policía local, el aumento de la oferta en la ordenanza fiscal del polideportivo y la implantación de nuevos pliegos en las subcontratas municipales
El miércoles, 3 de mayo, el Ayuntamiento de Lemoa celebró el pleno ordinario de mayo. Entre los temas tratados estas son las tres principales decisiones aprobadas por el Ayuntamiento:
Proceso de oposición para fijar la segunda plaza de Policía Local
El Ayuntamiento decidió hace unos meses crear un segundo puesto en la policía municipal. Esta plaza se cubrió con un puesto interino con el objetivo de comenzar con el servicio. Mientras tanto, el Ayuntamiento ha estado trabajando en la consolidación de esta plaza y lo aprobado en el pleno ha sido que se va a realizar el proceso de oposición para su consolidación. El Ayuntamiento irá actualizando la información sobre los pormenores del proceso.
Aumento en la oferta de tasas en el polideportivo
El ayuntamiento ha aprobado una modificación en la ordenanza fiscal del polideportivo. Esto supone que se incrementará la oferta de tasas que hasta ahora realizaba el polideportivo. A partir del próximo curso, ofrecerá un bono mensual de 15 €, con el que los y las usuarias podrán participar en cualquier curso. También se renovará la aplicación digital del polideportivo. (Los bonos que se ofrecían hasta ahora se mantendrán).
El Ayuntamiento establecerán nuevos pliegos en las licitaciones que realice
A las cláusulas sociales que actualmente establece el Ayuntamiento en las contrataciones de los servicios que adjudica mediante concurso público, se sumarán a partir de ahora nuevos pliegos para garantizar salarios dignos a los y las trabajadores. El objetivo de la decisión del Ayuntamiento es garantizar la dignidad de los salarios y reducir la brecha salarial entre los y las trabajadoras; coincidiendo con la reivindicación de la Carta de Derechos Sociales de Euskal Herria y de la mayoría sindical.
UDALemoa 