[Eus]
Hozkailu solidarioa elikagaien xahutzea saihesteko eta hondakin organikoa murrizteko Lemoako udalak garatutako proiektua da. Orain dela bi egun jarri zen martxan eta dagoeneko 20 patata errioxar erara plater izan dira egun batean eta 20 plater entsalada izan dira bestean.
Hozkailua jubilatuen tabernaren sarreran dago eta platerak J.B. Eguzkitza Meabe ikastetxeko jantokian sobera geratutako elikagaiak izango dira. Horrela, soberan dauden elikagaiak modu seguruan biltegiratu eta herritarren eskura jarriko ditu hozkailu solidarioak. Modu honetan, hainbat janari hondakin kuboan botatzea ekiditen da, organikoaren prebentziorako beste urrats bat emanez gure herrian.
Udalak, gainera, elkarlan bide bat irekiko du Arratiako mankomunitateko gizarte langilearekin, Gurutze Gorriarekin eta Caritasekin. Hauek egoera zaurgarrietan dauden familiei proiektua azaltzeko eta hozkailuaren baliabidea eskaintzeko ardura hartu dute.
JUBILATUEN TABERNAKO ORDUTEGIA :
- Astelehenetik barikura: 08:30-21:00
- Zapatua eta domeka: 10:00-21:00


[Cas]
La nevera solidaria es un proyecto del Ayuntamiento de Lemoa para evitar el despilfarro de alimentos y reducir el residuo orgánico. Se puso en marcha hace dos días y ya han sido 20 platos de patatas a la riojana un día y 20 ensaladas el otro.
La nevera está situada en la entrada del Hogar de las Personas Jubiladas y los platos serán los alimentos sobrantes del comedor del centro J.B. Eguzkitza Meabe. Así, almacenando los alimentos sobrantes de forma segura, poniéndolos, además, a servicio de la ciudadanía. De esta manera, se evita el exceso del residuo orgánico, dando otro paso más en nuestro municipio en relación a la reducción de residuos.
El Ayuntamiento, además, ha abierto una vía de colaboración con la trabajadora social de la mancomunidad de Arratia, Cruz Roja y Cáritas; y así, todas las instituciones se han comprometido a presentar el proyecto a las familias en situación de vulnerabilidad con las que trabajan para ofrecerles el recurso de la nevera.
HORARIO DEL BAR DE LAS PERSONAS JUBILADAS
- De lunes a viernes: 8:30-21:00
- Sábados y domingos: 10h-21h