[eus] Lemoako Udalak goiko ermita aterpe bihurtzeko lanak bukatzen ari da. Asmoa da mendira edo paseatzera joaten diren pertsonek aterpe bat izatea mokadutxoa egiteko, atseden hartzeko edo eguraldi txarretik babesteko, eta bertara irteera edo txangoak antolatu ahal izatea. Lanek iraun duten bitartean lapurretak egon dira, eta behar-beharrezkoa da gogoraraztea denon ondarea dena zaindu eta babestu behar dugula.
[esp] El Ayuntamiento de Lemoa está a punto de finalizar las obras para convertir la ermita de San Antolín en un refugio. La idea es que las personas que vayan al monte o a dar un paseo tengan un refugio para tomarse un descanso o protegerse de las inclemencias del tiempo. Mientras han durado los trabajos se han producido robos y desperfectos. Es fundamental recordar la importancia de proteger y cuidar el patrimonio común.
UDALemoa 