Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Ez ohiko osoko bilkurari buruzko informazioa – Información sobre el pleno extraordinario

[eus] Lemoako Udalak honako hau onartu du ez-ohiko osoko bilkuran:

Lorezaintza plegu berrien esleipena: 71.400 euroko igoera izango du du esleipen berriak, eta diru hori gerakinetik hartuko da. Orain arte kontratua urtean 230.741,49€ -koa zen. Erabaki honekin, Lemoako Udalak, orain dela hilabeteak egindako proposamenean berresten da, udalarekin lan egiten duten zerbitzu guztietako langileen baldintzak hobetzeko asmoz.

Hori horrela, hemendik aurrera udalak egingo dituen lizitazioetan Euskal Herriko Eskubide Sozialen Kartarekin eta gehiengo sindikalaren aldarrikapenekin bat egingo du. Neurriaren helburua langileen lan baldintzak hobetzea eta udal-zerbitzuaren kalitatea lehenestea izan da.

Elizondoko plaza berritzeko proiektua: 460.000 euroko aurrekontua du proiektuaren esleipenak. Helburua hirukoitza da: alde batetik, erabilera oso mugatua duen plaza guztiz biziberrituko litzateke. Bestetik, herrian dauden kirol ekipamenduei beste bat gehituko litzaieke, gure kulturan eta kale paisaian funtsezko elementua dena berreskuratuz. Eta bukatzeko, kiroldegiko frontoi estaliaren ordutegia osatuko litzateke.

Bideoa

[cas] El ayuntamiento de Lemoa ha adoptado los siguientes acuerdos en pleno extraordinario:

Nuevos pliegos del servicio de jardinería: La nueva licitación tiene un aumento de 71.400 euros en el presupuesto, partida que se ejecutará desde el remanente. El Ayuntamiento de Lemoa, por su parte, se reafirma en la propuesta realizada hace meses con el objetivo de mejorar las condiciones de todos los trabajadores y trabajadoras de las empresas que prestan servicios al Ayuntamiento.

Así, en las licitaciones que a partir de ahora realice el Ayuntamiento se garantizarán las reivindicaciones de la Carta de Derechos Sociales de Euskal Herria y de la mayoría sindical. El objetivo de la medida es mejorar las condiciones laborales de las y los trabajadores y primar la calidad del servicio municipal.

Proyecto para la renovación de la plaza de Elizondo: La licitación cuenta con un presupuesto de 460.000 euros. Este proyecto tiene un triple objetivo: Por un lado, revitalizar totalmente una plaza con un uso muy limitado. Por otro, añadir otro equipamiento deportivo a los ya existentes en el pueblo, recuperando además lo que es un elemento fundamental en nuestra cultura y paisaje urbano. Y para terminar, complementar el horario del frontón cubierto del polideportivo.