[eus] Uda usaina dago giroan… Bai, badator kurtso amaiera eta horrekin batera, Lemoako Umeen Kontseiluaren lehen ziklo honen azken etapara hurbiltzen ari gara. Ez gara gu bereziki emaitza-zaleak baina gustuko dugu hasitako lana bukatzea, ondo bukatzea. Horretarako, elkartu gara Alkatearen Jakintsuen Kontseiluan: BOUSHAB, AIALA, SARE, IZAN, JUNE, PERU, AHIESER, NAHIA, UXUE, IRATI, PEIO eta EKHIk osatzen duten horretan, hain zuzen ere.
Bi lantalde gaurkoan, eta teloi bat erdian. Luxua da Kotxepin Kultur Etxean talde lanean aritzea. Gaur bi lantalde osatu behar izan ditugu eta bakoitza bere lan espezifikoan ahalik eta zentratuen egotea nahi izan dugu. Aretoak behar genuena eskaintzen zigun hain justu: leku honek espazioak modu desberdinetan erabiltzeko aukera ematen du. Argi naturala eta altzari goxoak. Horrela dena da erraza.
Guk fruta ekartzen dugu, lanerako material anitzak, eta batez ere tratu ona, haien beharrak ulertzeko unean beraiekin enpatizatzeko gogo bizia, baita gure asmoekin bat ez datozenean ere. Umeen Kontseiluaren barruan, arauak atseginak dira eta harremanak politak. Tratu ona arlo askotan ematen da, azken finean, denak gustura egon daitezen giroa sortzeko gaitasuna garatzean datza. Bi talde daude, baina bisitak egiten dira, materialak uzten dira, hitz egiten dute, giro ona dago.
Orain herriarentzako kanpaina bat prestatzen ari gara, mugikortasunari buruz. Xumea baina zuzena. Egitea tokatzen da gaur, beraz, aurreko saioetan mintzatutako kontuak gauzatzea, hurrengo saioan aurkeztuko baitugu gure lana. Eraiki, margotu, idatzi, antzeztu, grabatu, kalera irten, kalean ere grabatu, errepikatu, barre egin, ondo pasatu, materialak antolatu, amaiera bat taxutu.
Saioa Elejabarrieta Lemoako alkatea gaur ere gurekin izan dugu, gure zereginetan laguntzen, istorioak kontatzen, zalantzak argitzen eta batez ere umeei aditzen, eta haien begiradatik ikasten.
Laster ikusiko dituzue lan honen guztiaren emaitzak, baina betiere gogoan izan prozesua dela emaitza baino garrantzitsuagoa, are gehiago umeekin lanean ari garenean. Egindakoa gustura eginez, zintzotasunez. Xehetasunak zaintzea tratu onaren mesedetan betiere, hori du oinarri heziketa onak… Hurrengo saioa ekainaren 12an izango dugu, ikasturte honetako azkena.
Hemen ikusi eta jaitsi ditzakezue bilera honetako argazki guztiak:
[cas] Huele a verano el ambiente… Sí, llega el final del curso y con él también nos acercamos a la última etapa de este primer ciclo del Consejo de la Infancia de Lemoa. No somos nosotras especialmente aficionadas al resultado, pero sí que nos gusta terminar el trabajo que hemos empezado, terminar bien. A ello nos hemos juntado en el Consejo de Sabias y Sabios de la Alcaldesa de Lemoa: BOUSHAB, AIALA, SARE, IZAN, JUNE, PERU, AHIESER, NAHIA, UXUE, IRATI, PEIO y EKHI.
Dos grupos de trabajo en el día de hoy, y un telón en el centro. Es un lujo estar trabajando en la Casa de Cultura Kotxepin para hacer trabajo de grupo. Hoy teníamos que formar dos grupos de trabajo y queríamos que cada uno estuviera lo más centrado posible en su trabajo específico. La sala nos ofrecía exactamente lo que necesitábamos: este espacio tiene una gran capacidad para utilizar los espacios de diferentes maneras. Luz natural y muebles exquisitos. Es fácil todo así.
Nosotros traemos fruta, materiales de trabajo variados, y sobre todo buen trato, entusiasmo por empatizar con ellos en el momento de comprender sus necesidades, incluso cuando no son iguales a nuestras intenciones. Las reglas son amables y las relaciones bonitas dentro del Consejo de la Infancia. El buen trato se da en muchas capas, en el fondo se trata de desarrollar la capacidad de moldear el ambiente para que todas y todos estén a gusto. Hay dos grupos pero se hacen visitas, se prestan materiales, charlan, el ambiente es distendido.
Ahora estamos preparando una campaña sobre movilidad, dirigida al pueblo. Algo sencillo pero directo. Hoy toca hacer, por tanto, materializar las cuestiones ya comentadas y debatidas en las sesiones anteriores, ya que presentaremos nuestro trabajo en la siguiente sesión. Construir, pintar, escribir, actuar, grabar, salir a la calle, grabar también en la calle, repetir, reír, divertirse, organizar materiales, configurar un final.
La alcaldesa de Lemoa, Saioa Elejabarrieta, ha vuelto a estar hoy con nosotros, ayudándonos en nuestras tareas, contando historias, resolviendo dudas y sobre todo escuchando a las niñas y niños, y aprendiendo de su mirada sobre la vida.
Pronto veréis los resultados de todo este trabajo, pero tenemos claro que el proceso es más importante que el resultado, máxime cuando estamos trabajando con niños y niñas. Sin condescendencia, con honestidad. Cuidar los detalles en aras del buen trato, en eso consiste la buena educación… La próxima reunión se celebrará el 12 de junio, será la última de este curso. Aquí podéis ver y descargar todas las fotos de esta reunión: https://flic.kr/s/aHBqjAFWzv
UDALemoa 