[eus] Elizondoko plaza berritzeko proiektuak 552.173, 464. euroko aurrekontua izango du azkenean. Aurrekontuaren igoera plazaren azpian dagoen lurra garbitzearen ondorio da.
Helburua hirukoitza da: alde batetik, erabilera oso mugatua duen plaza guztiz biziberrituko litzateke. Bestetik, herrian dauden kirol ekipamenduei beste bat gehituko litzaieke, gure kulturan eta kale paisaian funtsezko elementua dena berreskuratuz. Eta bukatzeko, kiroldegiko frontoi estaliaren ordutegia osatuko litzateke.
Gainera, diseinuari dagokionez, proiektua aldameneko beste espazio batzuekin integratuko da, hala nola Kotxepin Kultur Etxearekin edo Gaztegunearekin.
[cas] Proyecto para la renovación de la plaza de Elizondo: La licitación cuenta con un presupuesto de 552.173, 464. Euros. El aumento en el Presupuesto se debe a la limpieza del terreno que se encuentra bajo la plaza. En esta fase, se ha abierto el proceso para que las empresas presenten su proyecto de obra.
Este proyecto tiene un triple objetivo: Por un lado, revitalizar totalmente una plaza con un uso muy limitado. Por otro, añadir otro equipamiento deportivo a los ya existentes en el pueblo, recuperando además lo que es un elemento fundamental en nuestra cultura y paisaje urbano. Y para terminar, complementar el horario del frontón cubierto del polideportivo.
Además, en cuenta a su diseño, el proyecto se integrará con otros espacios colindantes como Kotxepin Kultur Etxea o Gaztegunea.
UDALemoa 