[eus] Lemoako Udalak bi belozimetro eramangarri jarriko dituela iragarri du. Udalerriko hainbat tokitan txandaka kokatuko dira, ibilgailuen erabilera arduratsuari eta hirigunearen barruko abiadura-mugak errespetatzearen garrantziari buruzko kontzientzia sustatzeko helburuarekin.
Abiadura neurtzeko gailu horiek, estrategikoki kokatuko dira, gidariak sentsibilizatzea eta abiadura ezarritako arauetara egokitzeko beharra gogoraraztea izango dute helburu, horrela oinezkoen eta komunitate osoaren segurtasuna bermatuz. Lehen belozimetroa Arraño auzorako igoeran kokatuko da.
[cas] El Ayuntamiento de Lemoa ha anunciado la instalación de dos velocímetros portátiles, con el objetivo de situarlos rotatoriamente en diferentes puntos del municipio, con el propósito de fomentar la conciencia sobre el uso responsable de los vehículos y la importancia de respetar los límites de velocidad dentro del casco urbano.
Estos dispositivos de medición de velocidad, estratégicamente ubicados, buscarán sensibilizar a las y los conductores y recordarles la necesidad de ajustar su velocidad a las normas establecidas, garantizando así la seguridad de los y las peatones y de toda la comunidad. El primero de estos velocímetros se situará en la subida al barrio de Arraño.
UDALemoa 