[eus] Bi dira deialdi honen helburuak: gazteei emantzipazio-prozesuan zein helduen mundura sartzeko unean laguntzea, eta gazteei alokairuko etxebizitza eskuratzeko aukera ematea Lemoako udalerrian. Diru-laguntzak 8.ooo euroko aurrekontua du, eta laguntzak eskatzeko epea ekainaren 29an amaituko da.
Diru-laguntzaren helburua Lemoan ohiko alokairuko etxebizitza bat duten 18 eta 35 urte bitarteko gazteei alokairua partzialki ordaintzea da. Oinarrietan ezarritako baldintzen arabera egingo da, eta onuradunak 2023an izandako alokairu-gastua kontuan hartuko da baldin eta baldintza horiek aldi horretan mantentzen badira.
Diru-sarreren arabera, 3 tarte ezarri dira diru-laguntzetarako: lehen tartea 3.000-9.000 euro bitarteko diru-sarrerak dituzten pertsonentzat (hileko alokairuaren % 50 eta gehienez 300 euro); bigarren tartea 9.001etik 18.000 eurora artekoa (hileko alokairuaren % 40 eta gehienez 240 euro); eta azken tartea, 18.001 eurotik 25.000 eurora artekoa (hileko alokairuaren % 30, eta gehienez 180 euro).
Diru-laguntza eskatzeko epea ekainaren 29an amaituko da, eta informazio guztia eta oinarriak http://www.lemoa.net webgunean daude. Halaber, azalpen-bideoa (datorren astean publikatuko dena) eta kartela egin dira, eta informazio gehiago nahi izanez gero, gizartegintza@lemoa.net helbide elektronikora idatzi.
Gazte emantzipaziorako diru laguntzaren deialdia 2023
https://www.lemoa.net/eu-ES/Udala/Dirulaguntzak/Orriak/default.aspx
[cas] Dos son la finalidades de esta convocatoria: apoyar a los y las jóvenes en su proceso de emancipación y en el momento de acceder al mundo adulto, y posibilitar el acceso de las personas jóvenes a la vivienda en alquiler en el municipio de Lemoa. La subvención tiene un presupuesto de 8.ooo euros y el plazo para solicitar las ayudas finaliza el 29 de junio.
El objeto de esta subvención es sufragar parcialmente el alquiler de las personas jóvenes de 18 a 35 años que tengan una vivienda de alquiler habitual en Lemoa. La subvención se realizará conforme a las condiciones establecidas en las bases, teniendo en cuenta el gasto de alquiler del beneficiario en 2023, siempre que dichas condiciones se mantengan durante ese periodo.
Se han establecido 3 tramos de subvención, en relación a los ingresos: un primer tramo para personas con ingresos entre 3.000-9.000 euros (un máximo del 50% del alquiler mensual, hasta 300 euros), un segundo tramo de 9.001 a 18.000 (40% del alquiler mensual, hasta 240 euros), y un último tramo de 18.001 a 25.000 euros (30% del alquiler mensual, hasta 180 euros).
El plazo para solicitar la subvención finalizará el próximo 29 de junio, y toda la información y las bases están en la página web http://www.lemoa.net. Así mismo, se ha realizado un video explicativo (que se publicará la semana que viene) y un cartel, y para información adicional se puede escribir al email gizartegintza@lemoa.net.
Convocatoria para la emancipación juvenil 2023
https://www.lemoa.net/eu-ES/Udala/Dirulaguntzak/Orriak/default.aspx
UDALemoa 