[eus] Artzain-txakur lehiaketen oinarria artzain-txakur batek artzainaren agindupean artaldea zaindu eta gidatzean datza. Lehiaketa hauetan aukera izaten dugu txakur trebeenak artaldea artegira nola eramaten duten ikusteko.
Datorren uztailaren 8an Bizkaiko Ardi Txakur Txapelketa Lemoara etorriko da, eta aukera bikaina izango dugu bai txakurren eta bai artzaien eskarmentu eta lan onaz gozatzeko. Elizondo auzoko 29. zenbakiaren alboan dagoen larrean jokatuko da txapelketa.
[cas] La base de los concursos de perros pastores consiste en que un perro pastor vigila y guía al rebaño bajo las órdenes del pastor. En estos concursos tenemos la oportunidad de ver cómo los perros más hábiles llevan el rebaño al redil.
El próximo 8 de julio el Campeonato de perros pastores de Bizkaia llega a Lemoa, donde disfrutaremos de la experiencia y el buen hacer de tanto de los animales como de los pastores. El campeonato se disputará en la campa contigua del número 29 del barrio Elizondo.