Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Lemoako ikastolaren 50. urteurrena ospatzeko ekitaldia – Acto para conmemorar el 50 aniversario de la ikastola de Lemoa

[Eus] Aurten berrogeita hamar urte bete dira 1973an Lemoan lehenengo ikastola martxan jarri zenetik. Hori dela eta, ikasturte berriaren hasierarekin batera, ikasle ohien eta Nerea Atutxa andereñoaren arteko topaketa bat antolatuko da.

Ekitaldia Kotxepin Kultur Etxean izango da urriaren 6an, ostirala, arratsaldeko 19:00etan. Topagune izateaz gain, ekitaldiak gure gizartearen hezkuntzan eta euskararen eta kulturaren biziraupenean ikastolak, Lemoako auzo eskolek eta gaur egungo eskolak izan duten zeregin erabakigarria goraipatu eta agerian uztea du helburu.

[Esp] Este año se cumplen cincuenta años de la puesta en marcha en 1973 de la primera ikastola en Lemoa. Por este motivo y coincidiendo con el inicio del nuevo curso académico, se va a organizar un encuentro de antiguos alumnos y alumnas con su andereño Nerea Atutxa.

El acto tendrá lugar en Kotxepin Kultur Etxea el día 6 de octubre, viernes, a las 19:00 de la tarde y, aparte de servir como punto de reunión y reencuentro, pretende ensalzar y poner de manifiesto el decisivo papel desempeñado por las escuelas de barriada de Lemoa, la propia ikastola y la escuela de hoy en día en la educación, la supervivencia del euskera y la cultura.