Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Lemoan euskara ikasteko hiru ikastaroetan izena emateko epea zabalik – Abierto el plazo de inscripción para los tres cursos de euskera de Lemoa

[Eus] Ikasturte berria hastearekin batera, euskara ikasteko aukera ezberdinak zabalduko dira Lemoan. Hiru eskaintza ezberdin izango dira: helduentzako euskara eskolak (maila ezberdinetan), merkatariei zuzendutakoak (oinarrizko maila), eta etorkinei bideratutakoak (oinarrizko maila). Aurreko urteen moduan udalak diruz lagundutako ikastaroak izango dira guztiak, beraz, ez dago aitzakiarik euskara ez ikasteko!

Kotxepin kultur etxean eskainiko dira ikastaro guztiak, eta irailaren 30era arte aukera dago izena emateko. Udalaren webgunean daude izena emateko estekak, eta bestelako edozein zalantza izanez gero galdetu Euskara Zerbitzuan.

Helduei zuzendutako eskoletan, norberak gura duen ordutegian eman ahal izango du izena, behar duen mailan. Titulu ofizialetarako prestatzeko balio dezakete, zein euskara maila hobetzen joateko. Maila hauek eskainiko dira: B1, B2, C1 eta C2. Udalak Lemoan erroldatuta dauden herritarrei matrikularen %80 ordainduko die. Izena emateko, esteka honetan sartu: https://labur.eus/euHPY

Merkatariei zuzendutako eskoletan izena ematen dutenek, herritarrekin oinarrizko elkarrizketak euskaraz egin ahal izateko jakintza lortuko dute. Herrian denda bat duen edozein merkatarik eman ahal izango du izena, eta udalak %100ean hartuko du bere gain matrikularen gastua. Izena emateko, sartu esteka honetan: https://labur.eus/GsehI

Etorkinentzako ikastaroetan, azkenik, Lemoara etorri berri diren herritarrei euskararekin lehen harremana izateko bidea eskainiko zaie. Udalak ordainduko ditu matrikula horiek, eta izena emateko esteka honetan sartu behar da: https://labur.eus/thXLw

[Esp] Con el inicio del nuevo curso, se abrirán diferentes posibilidades para aprender euskera en Lemoa. Habrá tres opciones diferentes: clases de euskera para adultos (varios niveles), clases dirigidas a comerciantes (nivel básico), y clases dirigidas a inmigrantes (nivel básico). Al igual que en años anteriores, todos serán cursos subvencionados por el ayuntamiento, por lo que ¡no hay excusa para no aprender euskera!

Todos los cursos se impartirán en la casa de cultura Kotxepin, y la inscripción podrá realizarse hasta el 30 de septiembre. Los enlaces para inscribirse están en la página web del Ayuntamiento y cualquier otra duda puede consultarse en el Servicio de Euskera.

En el caso de los cursos dirigidos a personas adultas, cada persona podrá inscribirse en el horario que desee, y en el nivel que considere oportuno. Pueden servir tanto para prepararse para títulos oficiales como para ir mejorando el nivel de euskera. Se ofertarán los siguientes niveles: B1, B2, C1 y C2. El Ayuntamiento abonará el 80 % de la matrícula a los ciudadanos empadronados en Lemoa. Para inscribirte, entra en el siguiente enlace: https://labur.eus/euHPY

Las personas que se inscriban en los cursos dirigidos a los comerciantes adquirirán conocimientos para poder mantener conversaciones básicas en euskera con la ciudadanía. Cualquier comerciante que tenga una tienda en el municipio podrá apuntarse y el ayuntamiento asumirá el 100 % del gasto de la matrícula. Para inscribirte, entra en el siguiente enlace: https://labur.eus/GsehI

Por último, en los cursos para inmigrantes, se ofrecerá a los ciudadanos recién llegados a Lemoa la oportunidad de un primer contacto con el euskera. Estas matrículas las abonará el ayuntamiento. Puedes realizar la inscripción accediendo al siguiente enlace: https://labur.eus/thXLw