[Eus] Aurten berrogeita hamar urte bete dira 1973an Lemoan lehenengo ikastola martxan jarri zenetik. Hori dela eta, gaur, urriak 6, Lemoak Elizondoko ikastolaren 50. urteurrena ospatuko du herriak hezkuntza sisteman duen inplikazioa aitortuz.
Ekitaldia Kotxepin Kultur Etxean izango da arratsaldeko 19:00etan. Topagune izateaz gain, ekitaldiaren helburua izango da gure gizartearen hezkuntzan eta euskararen eta kulturaren biziraupenean izan duten zeregin erabakigarria goraipatzea ikastolari, Lemoako auzo eskolei eta gaur egungo eskolari.
Lemoako ikastola 1973ko neguan sortu zen, elizaren ondoko lokal batean. Herriko apaizaren, José Luisen, ekimena izan zen. Honek Nerea Atutxarengana jo zuen, ekimena aurkeztu eta andereño izatea planteatu zion. Jarraibideak argiak izan ziren: Guardia Zibilaren balizko bisita baten aurrean, erlijio-klase bat zela azaldu behar zuen, euskarazko katekesia zela. Nereak Lemoako parrokoaren proposamena onartu zuen.
Ikastolaren lokala parrokiak laga zuen, eta irakaslearen soldata, lokalaren egokitzapena eta materialak familiek ordaindu zituzten; izan ere, familiak izan ziren ezkutuko proiektu honen euskarria, motorra eta laguntza. Frankismoaren garai hartan, oztopo eta zailtasun ugariri aurre egin behar izan zieten beren proiektuak gauzatzeko, erregimen frankistak bere ideologiaren araberako hezkuntza-sistema ezarri baitzuen. Hala ere, Euskadiko udalerri askotan ahalegin itzelak egin ziren umeek euskaraz ikas zezaten.
Ikastola martxan egon zen Eusko Jaurlaritzak J.B. Eguzkiza Meabe eskola publikoarekin bateratzearen aldeko apustua egin zuen arte. Lehenengo ikasleak 1981-1982 ikasturtean sartu ziren. Ordura arte, eskola nazional gisa funtzionatu zuen, eta eskolak gaztelania hutsean eman zituen. Hala ere, Ikastolako eta Eskola Publikoko ikasleen baturarekin, haur euskaldunez osatutako talde batek euskaraz ikasiko zuen.
[Esp] Este año se cumplen cincuenta años de la puesta en marcha en 1973 de la primera ikastola en Lemoa. Por este motivo y coincidiendo con el inicio del nuevo curso académico, se va a organizar un encuentro de antiguos alumnos y alumnas con su andereño Nerea Atutxa.
El acto tendrá lugar en Kotxepin Kultur Etxea el día 6 de octubre, viernes, a las 19:00 de la tarde y, aparte de servir como punto de reunión y reencuentro, pretende ensalzar y poner de manifiesto el decisivo papel desempeñado por las escuelas de barriada de Lemoa, la propia ikastola y la escuela de hoy en día en la educación, la supervivencia del euskera y la cultura.
La Ikastola de Lemoa se creó en el inverno de 1973 en un local anexo a la iglesia. Fue una iniciativa del párroco del pueblo, José Luis, quien se dirigió a Nerea Atutxa para presentarle la iniciativa y proponerle ser la maestra. Las directrices fueron claras: ante una posible visita de la Guardia Civil, debería explicar que se trataba de una clase de religión, de catequesis en euskera. Nerea aceptó la propuesta del párroco de Lemoa.
El local de la Ikastola fue cedido por la parroquia y el sueldo de la profesora, el acondicionamiento del local y los materiales corrieron a cargo de las familias, que fueron el principal soporte, motor y apoyo de este proyecto clandestino. En aquella época franquista, tuvieron que hacer frente a numerosos obstáculos y dificultades para llevar a cabo sus proyectos, ya que el régimen franquista estableció un sistema educativo acorde a su ideología. Sin embargo, en muchos municipios de Euskadi se hicieron grandes esfuerzos para que las niñas y niños estudiaran en euskera.
La Ikastola estuvo en marcha hasta que el Gobierno Vasco apostó por unificarla con la escuela pública J.B. Eguzkiza Meabe. Los primeros alumnos y alumnas se incorporaron en el curso 1981-1982. Hasta entonces, había funcionado como escuela nacional y las clases se habían impartido exclusivamente en castellano. No obstante, al juntar a las y los estudiantes de la Ikastola y de la Escuela Pública, un grupo de niñas y niños euskaldunes estudiarían en euskera.
UDALemoa 