[Eus] Aurten ere Oingabiz zerbitzua jarri dugu martxan Lemoan, jarduera fisikoko orientazio zerbitzua. Doakoa da, eta hauek dira eskaintzen dituen aukerak:
1. Orientazio zerbitzua: jarduera fisiko eta kirolen zientzietako aditu baten aholkularitza zerbitzu eskaintza.
2. Ibilbide gidatuak: helduentzako ibilbide gidatuak herrian zehar. Astelehenetan 09:30-11:00 Gudarien parkea (Herradura).
3. Gazteak aktibo: DBHko ikasleentzako gimnasia gidatua. Eguaztenetan 16:30-17:15 Udal Kiroldegia.
4. Gym 3. adina: 3. adinekoentzako gimnasia gidatua. Eguaztenetan 17:30-18:30 Udal Kiroldegia.
Izen-ematea: Aitor 674 94 54 26.

[Esp] Hemos puesto en marcha un año más en Lemoa la iniciativa Oingabiz, un servicio de orientación de actividad física. Es gratuito y ofrece las siguientes opciones:
1. Servicio de orientación: oferta de servicios de asesoramiento por un experto en ciencias de la actividad física y del deporte.
2. Rutas guiadas: rutas guiadas por el pueblo para personas adultas. Lunes 09:30-11:00 Parque de los Gudaris (La Herradura).
3. Jóvenes activos/as: gimnasia guiada para estudiantes de ESO. Miércoles 16:30-17:15 Polideportivo Municipal.
4. Gym 3ª edad: gimnasia guiada tercera edad. Miércoles 17:30-18:30 Polideportivo Municipal.
Inscripción: Aitor 674 94 54 26.