[Eus] Dagoeneko lanean gabiltza datorren ekitaldirako aurrekontuak diseinatzeko, eta, alderdi politikoak ekarpenak egitera deituta daude. Hori dela eta, Lemoako bizilagunei ekarpenak egiteko deia egiten zaie. Proposamenak biltzeko hitzorduetako bat azaroaren 3an izango da, arrastiko 18:30etatik aurrera, Arraibi auzoan. Udalbatzako ordezkariak udaletxeko plazan izango dira euren ideiak aurkeztu nahi dituzten pertsonei arreta emateko. Hurrengo egunean, azaroaren 4an, zapatua, antzeko hitzordua antolatuko da anbulatorioko arkupeetan goizeko 11:30etik aurrera.
Era berean, posta elektronikoko postontzi bat gaituko da, nahi duenak iradokizunak bidali ditzan hurrengo helbide honen bidez: lemoa@lemoa.eus.
[Esp] Ya se está trabajando en el diseño de presupuestos de cara al próximo ejercicio, y los partidos políticos están llamados a realizar sus aportaciones. Por ello, se hace un llamamiento a las vecinas y vecinos de Lemoa a realizar sus aportaciones. Una de las citas dedicadas a recoger propuestas tendrá lugar el 3 de noviembre, a partir de las 18:30 de la tarde, en el barrio de Arraibi. Representantes de la corporación municipal estarán en la plaza del ayuntamiento para atender a las personas que deseen presentar sus ideas. Al día siguiente, el sábado 4 de noviembre, se organizará una cita similar en los soportales del ambulatorio a partir de las 11:30 de la mañana.
Asimismo, se habilitará un buzón de correo electrónico para que quien lo prefiera pueda enviar sus sugerencias a través de la siguiente dirección: lemoa@lemoa.eus.
UDALemoa 