“Gai ugari aipatuko ditugu gure ikuskizunean, betiere, euskara eta gazteak ardatz”.
[Eus] Bakarrizketa musikatu honetan Iholdi eta Ibabe Beristain ahizpa gazteen ahotsa izango da nagusi, eta egungo gazte euskaldunen larruan jartzen lagunduko digute hitzen eta musikaren bidez. Animatu eta etorri Kotxepinera urriaren 27an. Ez zarete damutuko!
Hau da kontatu digutena:
Zer aurkituko du Kotxepinera zuen ikuskizuna ikustera hurbiltzen denak?
Bi emakume gazte, euskara eta musika, bertsoak, hausnarketak…
Nondik dator lan honen ideia?
Zelako Kultur Ideiak eta Eusko Jaurlaritzak elkarlanean ETZIGARRIAK proiektua gauzatu zuten 2022ko neguan. Euskal Herriko hainbat gazte elkartu, euskara eta etorkizunaren inguruan hausnartu eta ondorioak sormen bidez plazaratzea erabaki zuten. Alde batetik, ikus-entzunezko pilula bat sortu zuten eta, beste alde batetik, gure bakarrizketa musikatua.
Zer gai jorratzen dituzue?
Euskal kulturaren transmisioa aipatzen dugu, adibidez, gurasoek egindako ahalegin berezia aitortuz alabok euskal kultura eta hizkuntzarekiko maitasuna senti genezan. Horrez gain, aisialdia aipatzen dugu eta bertsolaritza edo musikari buruz hausnartzen dugu. Erreferente izan ditugunei ere aipamena egiten diegu. Gai ugari aipatuko ditugu gure ikuskizunean, betiere, euskara eta gazteak ardatz.
Sarrerak: https://kultura.lemoa.net/sarrerak/BusquedaEvento.aspx?idioma=EU
“En nuestra actuación abordaremos muchos temas, pero siempre con el euskera y las personas jóvenes como elemento central.”
[Esp] En este monólogo musical, las voces de las hermanas Iholdi e Ibabe Beristain serán las protagonistas. A través de las palabras y la música, nos ayudarán a ponernos en la piel de las y los jóvenes actuales. Animaos y acercaos a Kotxepin el 27 de octubre. ¡No os arrepentiréis!
Esto es lo que nos cuentan:
¿Qué se va a encontrar quien se acerque a Kotxepin para ver vuestro concierto?
Dos mujeres jóvenes, euskera y música, bertsos, reflexiones…
¿De dónde viene la idea de este trabajo?
Zelako Kultur Ideiak y el Gobierno Vasco llevaron a cabo el proyecto ETZIGARRIAK en el invierno de 2022. Decidieron juntar a varias personas jóvenes de Euskal Herria para reflexionar sobre el euskera y el futuro y, después, compartir sus conclusiones a través de la creatividad. Por un lado, crearon una píldora audiovisual y, por otro, nuestro monólogo musical.
¿Qué temas abordáis con este trabajo?
Hablamos de la transmisión de la cultura vasca, reconociendo, por ejemplo, el especial esfuerzo realizado por nuestros padres para que sus hijas sintiéramos amor por la cultura y la lengua vasca. También hablamos del tiempo libre y reflexionamos sobre el bertsolarismo o la música. Asimismo, hacemos mención a quienes han sido nuestros referentes. En nuestra actuación abordaremos muchos temas, pero siempre con el euskera y las personas jóvenes como elemento central.
Entradas: https://kultura.lemoa.net/sarrerak/BusquedaEvento.aspx?idioma=EU
UDALemoa 