[Eus] Duela gutxi Gobernu berriak 100 egun bete ditu Lemoako Udalaren buruan. Harrezkero, premiazko zenbait kontu kudeatu dira, hala nola garbiketa- eta lorezaintza-zerbitzuak, eta, horrez gain, mantentze-lanei ekin zaie berriro.
Era berean, hainbat ekintza gauzatu dira: eskoletako aparkalekua handitzea eta zenbait azpiegitura hobetzen lagunduko duten beste obra txiki batzuk, esaterako. Halaber, ingurumen-zerbitzua indartzeko eta herriko kultura-erreferentziak ezagutarazteko jarduera berriak abian jartzeko lanean gabiltza.
Lan handiko 100 egun izan dira, eta Udalak herritarren parte-hartzea eskertu gura du. Aurrerantzean, ilusioz beteriko hainbat proiektu izango ditugu: eskolen aurreko erabilera anitzeko espazioa, kirol-azpiegitura berriak edo argiteria publikoaren hobekuntza, adibidez.
[Esp] Recientemente se han cumplido los 100 primeros días del nuevo Gobierno municipal al frente del Ayuntamiento de Lemoa. Desde entonces se han gestionado algunas cuestiones de urgencia, como los servicios de limpieza y jardinería, y se han retomado las tareas de mantenimiento.
Asimismo, se han ejecutado diversas acciones, como la ampliación del estacionamiento de las escuelas y otras pequeñas obras que incidirán en la mejora de diferentes infraestructuras. Igualmente, se está trabajando en el refuerzo del servicio de medioambiente y en la puesta en marcha de nuevas actividades para dar a conocer referencias culturales del pueblo.
Han sido 100 días de intenso trabajo, y el Ayuntamiento quiere agradecer la implicación de la ciudadanía. En adelante nos esperan varios proyectos ilusionantes como el espacio polivalente frente a las escuelas, nuevas infraestructuras deportivas o la mejora del alumbrado público.
UDALemoa 