[Eus] Azaroaren 11n, zapatua, publikoa guztientzako antzerkia izango dugu Kotxepinen: Ez dok ero desentxufatua. Ikuskizuna 20:00etan izango da, euskaraz, eta Mikelote eta Pantxo izango ditu protagonista. Mikelote eta Pantxo elkarrekin aritzen ziren, baina bikote artistikoa desegin da. Haien formula komikoa gastatua zegoen, eta belaunaldi berriek haien tokia okupatu dute. Pantxok amore eman du. Mikelotek ez. Antzerkiaren pozoia sakon errotuta dago bere zainetan. Eta pozoi horrek burua galtzeraino eramango du. Egun batean Mikelote, “antzerkilari andante” estrafalarioa, Pantxoren bila joango da, trasteak prestatu eta Euskal Herrian barna joateko, herriz herri antzeztera, “euskal antzerkiak behar gaitu” uste inozoarekin.
Animatu eta etor zaitezte ikuskizuna ikustera!
Sarrerak: https://kultura.lemoa.net/sarrerak/BusquedaEvento.aspx?idioma=EU
[Esp] El 11 de noviembre, sábado, podremos disfrutar de un teatro para todos los públicos en Kotxepin: Ez dok ero desentxufatua. El espectáculo, que tendrá lugar a las 20:00 horas y será en euskera, tendrá como protagonistas a Mikelote y Pantxo. El dúo artístico “Mikelote y Pantxo” se ha disuelto. Su fórmula estaba gastada. Han perdido el sitio que ahora ocupan las nuevas generaciones de cómicos. Pantxo ha asimilado bien el retiro forzoso. Mikelote no. El veneno del teatro corre desbocado por sus venas. Y ese veneno le conducirá a la locura. Un día, Mikelote, estrafario “teatrero andante”, se presentará ante Pantxo para invitarle a echarse al camino, a actuar por toda Euskal Herria, de pueblo en pueblo, con la ilusa creencia de que “el teatro vasco nos necesita”.
¡Animaos y venid a ver el espectáculo!
Entradas: https://kultura.lemoa.net/sarrerak/BusquedaEvento.aspx?idioma=ES
UDALemoa 