[Eus] Lemoako Udalak Jakintsuen Kontseilua du: herriko alkateari hainbat alderdiri buruzko aholkuak ematen dizkion 8 eta 11 urte bitarteko pertsonen lantaldea. Hilean behin, bi orduz elkartzen da kontseilua, umeen begirada erabakietara eta gure herriak aurrera egiteko urratsak ematera ekartzeko. Lehen bilera urriaren 20an egin da udaletxean. Elkar ezagutu ondoren, Esther Iturrioz alkatearekin elkartu eta bere eskutik udaletxeko eraikina eta langileak ezagutzera joan dira umeak. Pleno Aretoan hasita, gorantz joan dira, eta euren lanpostuetan zeuden udal langileekin egon dira. Gauza asko ikasi eta goiz polita pasa dute Jakintsuen Kontseiluko Umeek.
[Esp] El Ayuntamiento de Lemoa cuenta con un Consejo de Sabias y Sabios: un grupo de trabajo de personas de entre 8 y 11 años que asesora a la alcaldesa del pueblo en referencia a diferentes aspectos. Una vez al mes, se reúnen durante dos horas con el objetivo de incorporar la mirada de la infancia a la toma de decisiones y los pasos para el avance de nuestro pueblo. La primera reunión del Consejo se ha celebrado el 20 de octubre en el ayuntamiento. Tras realizar las presentaciones, las niñas y niños se han reunido con la alcaldesa Esther Iturrioz y de su mano han recorrido el ayuntamiento y han conocido a las y los trabajadores. Comenzando en el Salón de Plenos, han subido al piso superior y han estado con las y los trabajadores municipales. Las niñas y niños del Consejo de la Infancia han pasado una bonita mañana repleta de aprendizajes.
UDALemoa 