[Eus] 2018an abiatu zen Lemoako Euskararen Plan Estrategikoa amaitzen ari da, eta 2024-2029 epealdian indarrean egongo den plana diseinatzen hasi da Lemoako Udala. Horretarako parte-hartze prozesua abiatu da gaur bertan, eta lemoaztarrei eskatuko zaie galdetegi bat bete dezaten datozen hiru asteetan (https://labur.eus/galdetegiaEUS). Izan ere, herritarren ahotsa izango da plan berriaren oinarria.
Prozesuak izango dituen bi faseetan lehenaren parte da galdetegi hori, eta “Nondik gatoz?” galderari erantzungo diote bertan. Aurreko planaren balorazio bat egingo dute, eta galdetegia lemoaztarren artean zabalduko da, ahalik eta iritzi gehien biltzeko asmoz. Herritar batzuei elkarrizketa xeheagoak ere egingo zaizkie, iritzi horiek gertutik ezagutzeko.
Bestalde, Lemoako datu soziolinguistikoen bilketa egin da, euskararen egoera zehatza zein den jakiteko. Horietatik ateratako emaitzekin diagnostiko bat osatuko da.
Ondoren, “Nora goaz?” fasea abiatuko da. Fase honetan lan-mahai parte-hartzaileak izango dira ardatz, eta urtarrilean eta otsailean bitarte egingo dira. Herritarrak hainbat arlotako lan-mahaietan bilduko dira eta proposamenak egin ahal izango dituzte, gako nagusiak identifikatzearekin batera. Edonorentzat irekiak izango dira, eta proposamenak egiteko erabiliko dira. Urtarrilaren 11n, 18an eta 25ean izango dira lan-mahai horiek, Kotxepin kultur etxean.
Horiek amaituta, parte-hartzaile guztiak azken saio batean bilduko dira, jasotakoen inguruko iritziak entzuteko eta plana sortzeko azken ideiak biltzeko. Azken saio hori otsailaren 17an izango da, Kotxepin kultur etxean. Horrela, lemoaztar guztien berba entzunda diseinatuko da hurrengo urteetarako Lemoako Euskararen Plan Estrategikoa.
Galdetegia euskaraz eta gaztelaniaz betetzeko, esteka bi daude eskuragarri:
– https://labur.eus/galdetegiaEUS
– https://labur.eus/galdetegiaGAZT
[Esp] El Ayuntamiento de Lemoa está ultimando el Plan Estratégico del Euskera que se puso en marcha en 2018 y ha comenzado a diseñar el plan que estará vigente en el periodo 2024-2029. Para ello se ha iniciado hoy mismo un proceso participativo en el que se pedirá a los lemoaztarras que completen un cuestionario durante las próximas tres semanas (https://labur.eus/galdetegiaGAZT). De hecho, la voz ciudadana será la base del nuevo plan.
Este cuestionario forma parte de la primera fase del proceso, en la que se responderá a la pregunta “¿De dónde venimos?”. El cuestionario se difundirá entre las vecinas y vecinos de Lemoa con el fin de recabar el mayor número de opiniones y realizar una valoración del plan anterior. También se harán entrevistas más detalladas a algunas personas del pueblo para conocer de cerca estas opiniones.
Por otro lado, se ha realizado una recopilación de datos sociolingüísticos de Lemoa para conocer la situación exacta del euskera. Con los resultados obtenidos se completará un diagnóstico.
Acto seguido, arrancará la fase “¿A dónde vamos?”. En esta fase se centrarán las mesas de trabajo participativas, que se desarrollarán entre los meses de enero y febrero. La gente de Lemoa se reunirá en mesas de trabajo de diferentes áreas y podrán hacer propuestas, al tiempo que identificarán las claves principales. Las mesas serán abiertas a cualquier persona y se utilizarán para realizar propuestas. Estas mesas de trabajo tendrán lugar los días 11, 18 y 25 de enero en la casa de cultura Kotxepin.
Concluidas las mismas, las y los participantes se reunirán en una última sesión para escuchar sus opiniones sobre las recibidas y recoger las últimas ideas para la creación del plan. Esta última sesión tendrá lugar el 17 de febrero en la casa de cultura Kotxepin. Así, el Plan Estratégico del Euskera de Lemoa se diseñará a partir de las palabras de todos y todas las lemoaztarras.
Para la cumplimentación del cuestionario en euskera y castellano existen dos enlaces disponibles:
UDALemoa 