[Eus] Aurten ere, Lemoan erroldatu berriei harrera egiteaz gain, jatorri ezberdineko lemoaztarrak batu eta protagonismoa eman gura zaie. Hori dela eta, hainbat ekimen antolatu dira: ondo etorri ekitaldia, hitzaldi bi eta tailer bat. Lehenengo hitzaldia azaroaren 28an izango da, eta migrazio-fluxuen jatorriari eta migrazio mota ezberdinei buruz mintzatuko da hizlaria. Hitzaldia helduei zuzenduta egongo da, gaztelaniaz, eta arrastiko 18:00etan izango da Kotxepin kultur etxean. Gainera, ume-zaintza zerbitzua eskainiko da.
Bigarren hitzaldia eta ondo etorri ekitaldia abenduan izango dira, eta, tailerrari dagokionez, urtarrilean izango da, eta Berdintasun Arloak Arratia-mailan antolatutako ekimenetako bat da.
[Esp] Este año también, además de acoger a las nuevas personas empadronadas en Lemoa, se pretende unir a las y los lemoaztarras de distinta procedencia, y darles protagonismo. Por ello, se han organizado diversas iniciativas: un acto de bienvenida, dos charlas y un taller. La primera charla será el 28 de noviembre y tratará sobre el origen de los flujos migratorios y los diferentes tipos de migración. Estará dirigida a personas adultas y se desarrollará en castellano, a las 18:00 horas en la casa de cultura Kotxepin. Durante la charla habrá servicio de cuidado infantil.
La segunda charla y el acto de bienvenida tendrán lugar en diciembre y, en cuanto al taller, se realizará en enero y es una de las iniciativas organizadas por el Área de Igualdad a nivel de Arratia.
UDALemoa 