[Eus] Kirol eta Ariketa Fisikoaren Asteak jardueraz beteta dakar asteburua. Gaur arrastian, 18:30ean, Dantzan plazaz plaza jarduera izango da, Durundibarri Dantza Taldearen eskutik. Zapatuan, berriz, haurrak izango dira protagonista; izan ere, haiei zuzendutako jardueraz beteta izango da goiza: padela eta frontenisa, IV. Duatloi Txikia eta Bizikleta Ginkana, besteak beste. Horrez gain, arrastian, Lemoako pilotarien ikustaldia izango da. Bertan, Lemoako Eskupilota Taldeko pilotarien Txutxin Txapelketaz gozatzeaz gain, musikaz pintxo poteaz eta sariez gozatzeko aukera ere egongo da. Azkenik, asteari amaiera emateko, azaroaren 19an, domeka, Lemoatx Trail erronka izango da.
[Esp] La Semana de Actividad Física y Deporte trae un fin de semana repleto de actividades. Hoy por la tarde, a las 18:30, tendrá lugar “Dantzan Plazaz Plaza” de la mano de Durundibarri Dantza Taldea. El sábado, por su parte, será protagonista el público infantil, ya que la mañana estará llena de actividades dirigidas a las y los más pequeños: pádel y frontenis, IV. Duatloi Txikia y Bizikleta Ginkana, entre otros. Además, por la tarde, tendrá lugar la Txutxin Txapelketa de Lemoako Eskupilota Taldea, donde además de disfrutar del juego de los pilotaris, también habrá ocasión de disfrutar de música, pincho pote y premios. Por último, el domingo, la competición Lemoatx Trail pondrá fin a la semana.
UDALemoa 