[Eus] Azaroaren 24an, Teilatupean. Lur eta Dororen ametsa antzezlana izango da Kotxepin Kultur Etxean, arrastiko 18:30ean.
Lur gaztetxoak haserre ihes egin du gurasoenetik, bere etxea eraiki asmoz, bertan nahi duen guztia egin ahal izateko. Auzuneko orube batean Doro topatu du, munduko bazter guztiak ezagutzen dituen baina inon bizi izan ez den artista ibiltaria. Lau makil, kutxa parea eta maindire soil batekin euren ametsetako etxea eraiki dute. Eta, etxearekin batera, adiskidetasuna; oinarri sendoak izan arren, tarteka itogin batzuk dituena, laguntasun guztien moduan. Etxearen bueltan hainbat gai jorratzen ditu publiko familiarrari zuzenduriko antzezlan honek: adiskidetasuna, zaintza, etxebizitzaren arazoa, migrazioa, marjinazioa, duintasuna, bizitza ereduen aniztasuna… Fantasiazko munduak helduen errealitatearekin parez-pare topo egiten duen honetan, haurren ahotsa eta zilegitasuna agerian geratzen dira.
Sarrerak: https://kultura.lemoa.net/sarrerak/
[Esp] El 24 de noviembre será posible disfrutar de la representación Teilatupean. Lur eta Dororen ametsa en la casa de cultura Kotxepin a las 18:30.
La joven Lur ha huido airada de la casa de sus padres con la intención de construir su propia casa para poder hacer lo que ella quiera. En un solar de la barriada ha encontrado a Doro, un artista ambulante que conoce todos los rincones del mundo pero que no vive en ningún sitio. Con cuatro palos, un par de cajas y una simple sábana han construido la casa de sus sueños y con ella, la amistad; una base sólida, pero como todas las amistades, con algunas goteras de vez en cuando. A la vuelta de la casa, esta obra dirigida al público familiar aborda temas como la amistad, el cuidado, el problema de la vivienda, la migración, la marginación, la dignidad, la diversidad de modelos de vida… Ahora que el mundo fantástico se encuentra frente a frente con la realidad adulta, la voz y la legitimidad de los niños se hacen visibles.
Entradas: https://kultura.lemoa.net/sarrerak/
UDALemoa 