[Eus] Jatorri desberdinetako esperientziak ekimenaren barruan, pasa den martitzenean, azaroak 28, migrazio-fluxuen jatorriari eta migrazio mota ezberdinei buruzko hitzaldia eman zuen Lizzeth Ocaña abokatuak. Hitzaldi erabat interesgarria izan zen, eta gauza asko ikasteko aukera izan zuten bertaratu ziren pertsonek. Hala ere, lehen hitzaldi honetara joaterik izan ez zutenek ez dute zertan kezkatu, bigarren hitzaldi bat izango baita abenduaren 12an. Gainera, 14an ondo etorri ekitaldia egingo da, eta gura duten guztiek parte hartu ahal izango dute. Hona hemen Ocañaren hitzak:
1. Nor zara eta zergatik uste duzu garrantzitsua dela Lemoan migrazioaren eta atzerritartasun-legearen gaia jorratzea?
Duela 15 urtetik Euskadin bizi den emakume etorkina naiz eta hasiera-hasieratik immigrazio- eta atzerritartasun-gaietan aholkulari gisa aritu naiz.
Etorkin guztiok gure eskubideak ezagutzea oso beharrezkoa dela uste dut, baina gure betebeharrak ere ezagutu behar ditugu. Gainera, bertakoek gure migrazio prozesua ezagutzea lagungarria da migratuek bizi behar ditugun errealitateak ulertzeko eta harrera-gizartean integratzeko.
2. Lehen hitzaldira joan ez zirenek zer galdu zuten, eta zer ikusiko dugu bigarrenean?
Lehen hitzaldiaren helburua izan zen mundu guztiko pertsonak beraien herrialdea uztera bultzatzen dituzten arrazoiak ulertzea eta aztertzea, baita gure mendebaldeko gizarteek horretan zelan laguntzen duten azaltzea ere.
Bigarrenean, bertara gerturatzen direnek etorkinek harrera-herrialdean administrazio-egoera erregularizatzeko dituzten tresna juridikoak ezagutu ahalko dituzte, baita topatzen dituzten oztopo administratibo guztiak ere. Biztanleria etorkina ez kriminalizatzearen garrantzia azpimarratuko da. “Migratzea ez da legearen kontrakoa eta inor ez da ilegala”.
3. Bereziki nori zuzenduta daude hitzaldiak eta zergatik?
Lemoako herritar guztiei, tailer hauek gure herriko etorkinen errealitatearekin enpatia izaten laguntzen dutela uste dugulako, eta, ondorioz, etorkinen integrazioan laguntzen dutelako.
[Esp] Dentro de la iniciativa experiencias de diferentes orígenes, el pasado martes, 28 de noviembre, la abogada Lizzeth Ocaña ofreció una charla sobre el origen de los flujos migratorios y los diferentes tipos de migración. Fue una charla muy interesante en la que las personas que acudieron tuvieron ocasión de aprender muchas cosas. Sin embargo, quienes no pudieron asistir a esta primera charla no tienen por qué preocuparse, ya que habrá una segunda el 12 de diciembre. Además, el 14 se celebrará el acto de bienvenida, al que podrán asistir todas aquellas personas que lo deseen. He aquí las palabras de Ocaña:
1. ¿Quién eres y por qué ves necesario trabajar el tema de la migración y la ley de extranjería en Lemoa?
Soy una mujer migrada que vive desde hace más de 15 años en Euskadi, desde mis inicios me he desempeñado como asesora en temas de inmigración y extranjería.
Creo que es muy necesario que todas las personas migradas conozcamos nuestros derechos, pero también nuestras obligaciones. Además, que las personas autóctonas conozcan nuestros procesos migratorios ayuda a la comprensión de las diversas realidades a las que se enfrentan las personas migradas, y a la propia integración en la sociedad de acogida.
2. ¿Qué se han perdido las personas que no acudieron a la primera charla y que nos vamos a encontrar en la segunda?
La primera charla ha tenido como objetivo el poder comprender y analizar las diversas causas que generan o que impulsan a personas de todo el mundo a tener que salir de sus países de origen, y cómo nuestras sociedades occidentales contribuyen a esto.
En la segunda, las personas que asistan se acercarán a las diferentes herramientas jurídicas con las que cuenta la población migrante para regularizar su situación administrativa en el país, así como todas esas barreras administrativas con las que se encuentran. Haciendo hincapié en la no criminalización de la población migrante. “Migrar no es un delito y nadie es Ilegal”.
3. ¿Especialmente a quién va dirigidas las charlas y por qué?
A la población en general de Lemoa, ya que consideramos que estos talleres posibilitan empatizar con las realidades de nuestras propias vecinas migradas, contribuyendo con esto, a los procesos de integración de las personas migradas.
UDALemoa 