Atalak
Udal buletina- Boletín digital

Magma mía! Elkarrizketa Beatriz Egizabali – Entrevista a Beatriz Egizabal

“Gai askori buruz hitz egiten dut: gidatzeari buruz, zaintzari buruz, menopausiari buruz…..baina gai nagusia da emakume izateak eguneroko bizitza zelan baldintzatzen digun”.

[Eus] Abenduaren 15ean, barikua, Beatriz Egizabal izango da Kotxepin kultur etxean bere Magma mia! Bakarrizketarekin. Saioa 20:00etan izango da, eta hau da artistak kontatzen duena:

1. Zer aurkituko du Kotxepinera zure ikuskizuna ikustera hurbiltzen denak?

Patriarkatuak egunerokotasunean bizitza zelan baldintzatzen digun aztertuko da, hau guztiau umoretik eta 50 urte inguruko emakume baten ikuspegitik.

2. Nondik dator lan honen ideia?

Nire behar batetik dator. Asko entzuten da sistema patriarkal batean bizi garela, eta askotan zaila egiten zait ulertzea horrek zer esan gura duen, zer eragin duen horrek gure bizitzetan. Horren inguruan pentsatzen jarri nintzen eta, nire bizipenak oinarri hartuta, Magma Mia! sortu zen.

3. Zer gai jorratzen dituzu?

Gai askori buruz hitz egiten dut: gidatzeari buruz, zaintzari buruz, menopausiari buruz…..baina gai nagusia da emakume izateak eguneroko bizitza zelan baldintzatzen digun.

4. Zer edo zer gehitu gura baduzu, esan lasai asko!

Esan bezala, nire bizipenetatik sortutako antzezlana da baina emakume asko identifikatuta sentituko dira.

Sarrerak: https://kultura.lemoa.net/sarrerak/?idioma=ES

“Hablo de muchos temas: conducción, cuidado, menopausia… pero el tema principal es cómo el ser mujer nos condiciona el día a día”.

[Esp] El 15 de diciembre, viernes, Beatriz Egizabal estará en la casa de cultura Kotxepin con su monólogo Magma mia! La sesión será a las 20:00 horas, y esto es lo que cuenta la artista:

1. ¿Qué se va a encontrar quien se acerque a Kotxepin para ver tu actuación?

Se analizará cómo el patriarcado nos condiciona la vida en el día a día, todo ello desde el humor y la perspectiva de una mujer de unos 50 años.

2. ¿De dónde viene la idea de este trabajo?

Viene de una necesidad mía. Se escucha mucho que vivimos en un sistema patriarcal, y muchas veces me cuesta entender qué significa eso, qué impacto tiene eso en nuestras vidas. Y me puse a pensar en ello y, tomando como base mis vivencias, surgió Magma Mia!

3. ¿Qué temas abordas?

Hablo de muchos temas: conducción, cuidado, menopausia… pero el tema principal es cómo el ser mujer nos condiciona el día a día.

4. ¿Quieres añadir algo?

Como he dicho, es una obra que nace de mis vivencias, pero muchas mujeres se van a sentir identificadas.

Entradas: https://kultura.lemoa.net/sarrerak/?idioma=ES