[eus] “Lemoatx” Jubilatu eta Pentsiodunen Elkarteak ekintzaz betetako egitaraua antolatu du abenduan urteari amaiera emateko. Hilaren 18an, 19an eta 20an 17:30etik 19:00etara 2024ko kuoten ordainketa egiteko aukera izango dute elkartearen lokaletara hurbiltzen direnek. Horrez gain, 2024ko txartel berriak emango dira eta, betiko lez, Umearen loteriaren banaketa egingo da.
Abenduaren 22an, aldiz, 18:00etan, 2023ko bidaietako eta osteratxoetako bideoak ikusiko dira, eta ondoren, Gabonetako otzararen zozketa egingo da. Bukatzeko, txokolatada egingo da bazkideentzat eta hurbiltzen den jendearentzat.
[esp] Para despedir el año, la Asociación de Pertsonas Jubiladas y Pensionitas “Lemoatx” ha organizado un programa con varias actividades para el mes de diciembre. Los días 18, 19 y 20, de 17:30 a 19:00, las personas que se acerquen a los locales de la Asociación podrán realizar el pago de las cuotas de 2024. Además, se entregarán los nuevos carnets de 2024 y, como de costumbre, se realizará el reparto de la lotería del Niño.
El 22 de diciembre, a las 18:00 horas, se proyectarán los vídeos de los viajes y excursiones de 2023, y a continuación, se realizará el sorteo de la cesta de Navidad. Para terminar, se celebrará una chocolatada para los socios y socias y la gente que se acerque.
UDALemoa 