[eus] Joan den astelehenean, abenduaren 18an, Bilboko Udalak omenaldia egin zien Bilboko lau Ospetsu berriei, besteak beste, Javier Barroeta diseinatzaile lemoarrari. Sari horrek aitortza egiten dio Bilboren izen ona munduan zabaltzen egindako ibilbideari, eta saridunak hiriaren memorian eta historian kokatzen ditu. Jostunaren kasuan, bere ibilbide profesionalagatik eman diote: “Ibilbide profesional bikaina du. 1989an bere atelier propioa ireki zuen ekintzaile eredugarri honek, eta modaren diseinua eta teknikak irakasteko lan egin du: 2016an, Goi Mailako Joskintza Eskola inauguratu zuen Bilbon”.
Javier Barroetaren istorioa Lemoako Aldape Dorrean hasten da. Familia ugari batean jaioa, modaren munduarekin zuen lotura gazterik hasi zen sortzen, jostuna zen Lourdes ahizparen itzalpean. Gainera, familia elizatik gertu bizi zen, eta, horri esker, Javier Barroetak ezin konta ahala ekitaldi eta ezkontza ikusi ahal izan zituen, eta horietatik deigarriena iruditzen zitzaiona emakumeen jantziak eta, bereziki, emaztegaienak ziren. Berak azaldu zuen hori Bilboko Udaletxeko Arabiar Aretoan eman zuen hitzaldian. Esther Iturriozek zorionak emateko aukera izan zuen ekitaldian, Barroeta bera izan baitzen bere jaioterriko alkatea gonbidatu pertsonalen artean sartu zuena.
Bere hitzaldian, egungo euskal modaren aitzindaria izan den diseinatzaileak gogoratu zuen, oso gaztea izanik, zerumuga berriak zabaldu behar zituela konturatu zela, eta, horregatik, Maria Inchaurbe amarekin Bartzelonara bidaiatzea erabaki zuen, goi mailako joskintzako bildumak ikustera. Bertan, Pedro Rodríguez diseinatzailearekin egoteko aukera izan zuen. Bere trebetasunengatik txundituta, Pedro Rodríguezek 22 urterekin etxeko lehen ofizial izendatu zuen Barroeta. Bere ibilbide luzeari esker, lehenengo Pedro Rodríguezen jarraitzaile moduan eta ondoren Kamouraska larru-denda ospetsuaren zuzendari kreatibo eta artistiko gisa, gaur egun goi-mailako joskintzaren sortzaile handienetariko bat da, arte eta kulturako mundu mailako pertsonak janzten dituelarik. 1989. urtean bere atelier propioa ireki zuen, eta 2016an, bere ustez diseinatzaile gazte eta modaren munduko profesionalen artean zegoen hutsunea betetzeko, bere Goi Mailako Joskintza Eskola ireki zuen Bilbon, Adela Zuloaga emaztearekin batera, “jaso dudan guztia bizitzari itzultzeko, nire ezagutza hori belaunaldi berriei transmitituz, Bilboko komunitatearentzat nire ondare bihurtuz eta gure hiria munduari erakutsiz”.

[esp] El pasado lunes, 18 de diciembre, el Ayuntamiento de Bilbao rindió homenaje a los cuatro nuevos Ilustres de Bilbao, entre los que se encuentra el diseñador lemoarra Javier Barroeta. La distinción tiene como objetivo reconocer a personas o entidades que por su trayectoria contribuyen a difundir el buen nombre de Bilbao. En el caso del modisto, el Ayuntamiento de Bilbao le otorga el reconocimiento “por su trayectoria profesional, ejemplo de emprendedor que abrió su propio atelier en el año 1989 y por su labor orientada a la formación en diseño de moda y técnicas, desde que en 2016 inauguró en Bilbao su Escuela de Alta Costura”.
La historia de Javier Barroeta comienza en la Torre de Aldape de Lemoa. Nacido en el seno de una familia numerosa, su conexión con el mundo de la moda comenzó a gestarse a una edad temprana, a la sombra de su hermana Lourdes, costurera de profesión. Además, la familia vivía cerca de la iglesia, lo que le permitió a Javier Barroeta presenciar innumerables eventos y bodas, de los cuales lo que más le llamaba la atención eran los atuendos de las mujeres y, especialmente, los de las novias. Fue él mismo quien lo explicó en su discurso que tuvo lugar en el Salón Árabe del Ayuntamiento de Bilbao. Esther Iturrioz tuvo ocasión de felicitarle durante el evento, ya que fue el propio Barroeta quien incluyó a la alcaldesa de su localidad natal entre sus invitadas personales.
En su relato, el diseñador que ha sido pionero de la moda vasca actual recordó que, siendo muy joven, se dio cuenta de que debía ampliar horizontes, por lo que decidió viajar con su madre, María Inchaurbe, a Barcelona para ver las colecciones de la alta costura. Allí, tuvo la suerte de encontrarse con el diseñador Pedro Rodríguez, quien quedó impresionado por sus habilidades y le nombró primer oficial de la casa con 22 años. Gracias a su larga trayectoria, primero como discípulo de Pedro Rodríguez y después como director artístico y creativo de la prestigiosa peletería Kamouraska, ha llegado a ser uno de los grandes creadores de la alta costura y vestir a figuras mundiales del mundo del arte y la cultura. En 1989 abrió su propio taller y, en 2016, intentando cubrir la necesidad que a su juicio existía entre los jóvenes diseñadores y profesionales del mundo de la moda, abrió su propia Escuela de Alta Costura en Bilbao junto a su esposa Adela Zuloaga, con el deseo de “devolver a la vida todo lo que he recibido transmitiendo este conocimiento a las nuevas generaciones, convirtiéndolo en mi legado para la comunidad bilbaína y mostrar nuestra ciudad al mundo”.