[eus] Lemoako Berdintasunerako Herritarren Gunearen bigarren lan-saioa ez da urtarrilaren 17an izango, urtarrilaren 23an baizik. Gainera, saioa Kotxepin kultur etxean egingo da arrastiko 18:00etatik 20:00etara. Helburua da indarkeria matxistari herri mailan eta modu bateratuan aurre egiteko Lemoako lehen protokoloa sortzea.
Gunea parte-hartzean oinarritzen da eta helburu nagusiak dira herriko jarduera sozial, kultural, politiko eta ekonomikoan pertsona guztien arteko berdintasuna sustatzeko aholkuak ematea, proposamenak sortzea eta berdintasunerako gaien koordinaziorako espazio izatea. Animatu eta hurbildu zaitezte!
[cas] La segunda sesión de trabajo del Foro Ciudadano para la Igualdad de Lemoa no será el 17 de enero, sino el 23 de enero. Además, la sesión tendrá lugar en la casa de cultura Kotxepin de 18:00 a 20:00. El objetivo es diseñar el primero protocolo de Lemoa para hacer frente a la violencia machista a nivel local y de forma unitaria.
El Foro se basa en la participación y sus objetivos principales son asesorar y generar propuestas para promover la igualdad de todas las personas en la actividad social, cultural, política y económica del municipio, y servir de espacio de coordinación en temas de igualdad. ¡Animaos y acercaos al Foro!
UDALemoa 