[eus] Lemoako Euskararen Plan Estrategikoa diseinatzeko lanean ari da udala azaroaz geroztik, eta prozesuaren hasieran galdetegi bat zabaldu zen herritarren artean. 88 erantzun jaso dira denetara, eta udaleko Euskara zerbitzutik lehen urrats horren balorazio positiboa egin dute.
Urte berriarekin batera abiatu da bigarren fasea. Pasa den eguaztenean Kotxepin kultur etxean lehen gogoeta lan-mahai irekia egin zen, eta 21 herritar hurbildu ziren Lemoako euskararen inguruan haien iritzi eta proposamenak ematera. Urtarrilean zehar, gaien arabera banatuta beste bi lan-mahai antolatuko dira. Gaiaren inguruan interesa duten herritar denei zuzenduta egongo dira saio horiek, eta Euskara zerbitzuak idatziko duen plan estrategikoan kontuan hartuko dira bertan jasotako iritziak. Esan moduan lehenengo lan-mahai irekia urtarrilaren 10ean izan zen, eta kirolaren eta euskalduntzearen alorretan datozen bost urteetan kontuan hartu behareko elementuez egin zen berba.
Hau da hurrengo bi saioen egutegia:
- Urtarrilaren 17, eguaztena, 18:00etatik 20:00etara: gazteekin egin beharreko lanketa izango da berbagai.
- Urtarrilaren 25, eguena, 10:00etatik 12:00etara: hezkuntza eta familia transmisioaren inguruko kezkak eta ideiak bilduko dira.
Behin hiru lan-mahaiak eginda, hilabeteko tartea hartuko du Euskara zerbitzuak bertan bildutako iritzi denak ordenatu eta sailkatzeko, eta azken saio ireki bat egingo da martxoaren 2an, zapatuan, 10:00etatik 13:00etara. Open topaketa izena izango du, eta herritar denei zuzenduta egongo da.
Lan-mahaietan zein open topaketan parte hartzeko izena eman behar da helbide honetan: https://labur.eus/lemoalanmahaiak.
[cas] El ayuntamiento trabaja desde noviembre en el diseño del Plan Estratégico del Euskera de Lemoa, cuyo proceso comenzó con la difusión de un cuestionario entre la ciudadanía. Se han recibido 88 respuestas en total, y desde el servicio de euskera del ayuntamiento este primer paso se ha valorado positivamente.
La segunda fase ha arrancado con el nuevo año. El pasado miércoles se celebró en la casa de cultura Kotxepin el primer espacio abierto para la reflexión, en el que 21 ciudadanos y ciudadanas se acercaron a exponer sus opiniones y propuestas sobre el euskera en Lemoa. A lo largo del mes de enero, se realizarán otras dos sesiones abiertas para la reflexión, sobre temas diferentes. Esas sesiones estarán dirigidas a todos y todas las ciudadanas interesadas en el tema, y en el plan estratégico que redactará el Servicio de Euskera se tendrán en cuenta las opiniones que allí se recojan. Como se ha mencionado, la primera sesión tuvo lugar el 10 de enero y se habló de los elementos que se deberán tener en cuenta en los próximos cinco años en los ámbitos del deporte y la euskaldunización.
El calendario de las próximas dos sesiones es el siguiente:
- 17 de enero, miércoles, de 18:00 a 20:00 horas: el tema que se tratará será el trabajo que se ha de realizar con la juventud.
- 25 de enero, jueves, de 10:00 a 12:00 horas: se recogerán inquietudes e ideas sobre la educación y la transmisión familiar.
Una vez realizadas estas tres mesas de trabajo, el Servicio de Euskera tomará un plazo de un mes para ordenar y clasificar las opiniones recogidas en las mismas, y se celebrará una última sesión abierta el sábado 2 de marzo, de 10:00 a 13:00 horas. Se llamará Open topaketa y estará dirigida a toda la ciudadanía.
Para participar tanto en las mesas de trabajo como en la sesión open topaketa es necesario inscribirse en la siguiente dirección: https://labur.eus/lemoalanmahaiak.
UDALemoa 