[eus] Liztor asiarra (Vespa velutina) 2004. urtean Frantziara ezustean iritsi zen Indiako iparraldeko espezie bat da. Kantaurialdean zehar zabaldu da, eta 2018an Iberiar penintsulako ia iparralde osoan dagoela egiaztatu da.
Espezie horrek, gaur egun, eragin handia du lau alderditan:
- Biodibertsitatean, beste espezie (erleak, liztorrak) eta beste intsektu batzuen harraparia izateagatik.
- Erle-ekoizpenean, modu zuzenean harrapakaritzagatik eta zeharka erlauntzetan eragindako estresagatik.
- Nekazaritzako labore batzuetan, izan ere, galera ekonomiko larriak eragin ditzake fruta-arboletan (sagarrondoak), ahabietan, mahastietan eta abarretan.
- Pertsonen segurtasunean, espezie erasokorra ez bada ere, habiak etxebizitzetatik gertu dauden eraikin, herri eta lekuetan kokatuta egoteak arriskua ekar dezake, gura barik manipulatzen direlako.
Atzo liztor asiarraren inguruko hitzaldia izan zen Lemoako Jubilatuen Etxean. Bertan, liztor asiarrari buruzko informazioa eskaintzeaz gain (jatorria eta hedapena, ezaugarriak, erlezaintzan duen eragina, etab.), erreginak harrapatzeko tranpak banatu eta horien osagaiak azaldu ziren. Gainera, Udalaren proposamena aurkeztu zen eta pasa den urteko balorazioa egin zen.
Bestalde, nahi duenak Vespa Velutina liztorra harrapatzeko tranpa eskuratu dezake Jubilatuen Etxean. Hauek dira tranparen osagaiak: lata bat garagardo beltz, txikito bat ardo zuri eta koilarakada bat ahabi zuku.
Horrez gain, hurrengo estekan dagoen galdetegia betez gero, harrapatutako liztor kopurua adierazteko aukera dago:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScGozRiC6aD9DCxQqlhZGpzDgK3rcNx4eVdsK86jcei7fbaaA/viewform
[cas] La avispa asiática (Vespa velutina) es una especie originaria del norte de la India que llegó de forma accidental a Francia en el año 2004. Se ha extendido por el Cantábrico y en 2018 se constata su presencia en la práctica totalidad del norte de la península ibérica.
Esta especie está provocando actualmente un importante impacto en cuatro vertientes:
- Sobre la biodiversidad, por su depredación sobre otras especies (abejas, avispones, avispas) y otros insectos.
- Sobre la producción apícola, directamente por depredación e indirectamente por el estrés provocado en las colmenas.
- Sobre algunos cultivos agrícolas, puede ocasionar graves pérdidas económicas sobre los árboles frutales (manzanos), arándanos, viñedos y otros.
- Sobre la seguridad de las personas, si bien no es una especie agresiva, la ubicación de nidos en edificaciones, poblaciones y lugares próximos a viviendas puede conllevar un riesgo por manipulación involuntaria de los mismos.
Ayer tuvo lugar una charla sobre la avispa asiática en el Hogar de las Personas Jubiladas de Lemoa. En ella, además de ofrecer información sobre la Vespa velutina (origen y propagación, características, influencia en la apicultura, etc.), se repartieron trampas para capturar reinas y se explicaron los ingredientes para prepararlas. Asimismo, se presentó la propuesta del Ayuntamiento, así como la valoración del año anterior.
Por otro lado, quien lo desee puede conseguir la trampa en el Hogar de las Personas Jubiladas. Estos son los ingredientes: una lata de cerveza negra, un chiquito de vino blanco y una cucharada de zumo de arándano.
Además, si se rellena el cuestionario del siguiente enlace, se puede indicar el número de avispas capturadas:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScGozRiC6aD9DCxQqlhZGpzDgK3rcNx4eVdsK86jcei7fbaaA/viewform
UDALemoa 