[eus] Epea ireki da Lemoako udalerrian kultura-, kirol-, elkartasun- eta ingurumen-jarduerak garatzen dituzten erakunde eta elkarteek finantzazioa eska dezaten.
Lemoako Udalak 100.000 € bideratu ditu kultura eta kirol arloko dirulaguntzetara, Lemoako udal-eremuan kultura-, kirol-, elkartasun- edo ingurumen-jarduerak garatzen dituzten erakunde eta elkarteekiko konpromisoari eutsiz. Esther Iturrioz Lemoako Alkateak adierazi duenez, “Herriko elkarteek lan garrantzitsua egiten dute, kohesio-eragileak dira eta beren lanarekin jarduera aberasgarriak eskaintzen dituzte guztiontzat”.
Lemoako Udaleko Kultura eta Kirol Saileko dirulaguntzak arautzen dituen Ordenantzan araututako dirulaguntzen emakidarako deialdia atzo, urtarrilak 24, argitaratu zen Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, eta Udalak dagoeneko jakinarazi dizkie herriko elkarteei deialdiaren datak. Dirulaguntzak eskatzeko epea, beraz, irekita dago, eta interesa duten elkarte eta erakundeek hogei eguneko epea dute eskabideak aurkezteko. Proiektua eta eskabidea euskaraz aurkeztu beharko dira, edo euskaraz eta gaztelaniaz, eta, dirulaguntzak esleitzeko, hainbat irizpide hartuko dira kontuan, besteak beste, euskararen erabilera (elkartearen funtzionamenduan eta elkartearen barruko zein kanpoko jardueretan) eta berdintasuna (jarduerak gizonen eta emakumeen arteko berdintasunaren sustapenean duen eragina). Hala ere, dirulaguntzak esleitzeko irizpide guztiak eta diruz lagunduko diren kontzeptu guztiak Lemoako Udaleko Kultura eta Kirol arloaren dirulaguntzen emakida arautzen duen udal Ordenantzan jasotzen dira.
[cas] Se abre el plazo para que las entidades y asociaciones que desarrollen actividades culturales, deportivas, solidarias y medioambientales dentro del ámbito municipal de Lemoa soliciten financiación.
El Ayuntamiento de Lemoa destinará una inversión de 100.000 € a las subvenciones del área de cultura y deporte, manteniendo así su compromiso con las entidades y asociaciones que desarrollan actividades culturales, deportivas, solidarias o medioambientales dentro del ámbito municipal de Lemoa. Según la alcaldesa Esther Iturrioz, “Las asociaciones del pueblo desempeñan una labor social importante, son agentes de cohesión y con su labor ofrecen actividades enriquecedoras para todas y todos”.
La convocatoria para la concesión de subvenciones reguladas en la Ordenanza de la concesión de subvenciones del Área de Cultura y Deporte del Ayuntamiento de Lemoa se publicó ayer, 24 de enero, en el Boletín Oficial de Bizkaia, y el Ayuntamiento ya ha notificado a los grupos las fechas de la convocatoria. El plazo para solicitar las subvenciones, por lo tanto, ya está abierto, y las asociaciones y entidades interesadas disponen de un plazo de veinte días hábiles para presentar sus solicitudes. Tanto el proyecto como la solicitud se deberán presentar en euskera o en euskera y castellano y, para la asignación de subvenciones se tendrán en cuenta diversos criterios, entre los que destacan el uso del euskera (tanto en las actividades de la asociación como en el funcionamiento interno y externo de las actividades llevadas a cabo por la asociación) y la igualdad (incidencia de la actividad en la promoción de la igualdad entre hombres y mujeres). No obstante, todos los criterios para la asignación de subvenciones, así como los conceptos subvencionables se recogen en la Ordenanza reguladora de la concesión de subvenciones del Área de Cultura y Deporte.
UDALemoa 