[eus] “Euskaraz Barra-Barra” kanpainaren ihes gela ibiltaria Lemoan izango dugu. Arlonagusia Plazan egongo da otsailaren 16ko 17:00etatik otsailaren 18ko 21:00etara.
Ihes gelak “17. Logela” du izena, eta halan laburbildu daiteke haren gaia: “Thotel luxuzko hotel kateak ehun urte daroatza euskal herritarrik ezagunenen loa zaintzen mundu osoan zehar. Urteurren biribil honetan, ibiltari bilakatu da, herritar guztiei bere izaretan lo egiteko pribilegioa eskaintzeko.”
Gutxieneko adina 16 urtekoa da. Taldeka hartzen da parte jokoan, eta gehienez 5 pertsona sartu daitezke batera. Ihes gelan parte hartzea doakoa da, baina hitzordua eskatu behar da ondorengo estekan: https://euskarazbarrabarra.eus/es/ihes-gela/#erreserba-eginv
Zer dela eta etorri da Ihes gela Lemoara?
Ihes gela ibiltari hauxe Euskal Herria osotik dabil bueltaka eta hainbat geldialdi egin ditu udalerri ezberdinetan. “Euskaraz Barra-Barra” Egitasmoa sustatzeko eta gizartearen aktibazioari bultzada emateko antolatu den ekimena da.
Zer da Euskaraz Barra-Barra?
Herritarrek euskaraz hitz egin dezaketen guneak identifikatzen dituen ikurra da Euskaraz barra-barra. Kontsumitzailea erdigunean jarri eta estres linguistikoa murrizteko helburuarekin, Euskal Herri osora zabalduko da egitasmoa.
Euskaraz norekin? Non? Noiz? Inoiz galdera hauek egin badizkiozu zure buruari, marka berri honek bidea argitzen lagunduko dizu; ikusten duzun tokian, euskara erabiltzeko aukera bermatuko baitizu. Herri eta hiri batzuetan hasi eta urtetik urtera Euskal Herri osora zabalduko den egitasmo hau aukera leiho bat da guztiontzat. Beraz, ikur hau ikusten duzunean, egin euskaraz!
Zer esan nahi du Euskaraz barra-barra mezuak?
Euskaraz barra-barra mezuak euskararen etengabeko erabilera islatzen du. Hori da markaren izena, lelo ere bihurtuta. Markaren izaera, muina, oinarria ideia argi batek barnebiltzen du: euskaraz uneoro eta nonahi egin daiteke, edo onomatopeiak sinonimo dituen hitzek dioten bezala: maiz, sarri edota etengabe.
Nortzuk dira Euskaraz Barra-Barraren antolatzaileak?
Euskaraz Barra-Barraren koordinazio mahaia Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak, Nafarroako Euskarabideak eta Iparraldeko Euskararen Erakunde Publikoak osatzen dute. Era berean, koordinazio mahaiaz gain, Euskal Herriko erakunde publiko zein pribatu ugarik, tokian tokiko euskara batzordeek eta hamaika boluntario eta entitatek ere osatzen dute egitasmoaren antolakuntza. Sare zabala ari da ehuntzen eta Euskal Herri osora zabalduko da pixkanaka.
Zein da Euskaraz Barra-Barra egitasmoaren helburua?
Euskal Herriko ahalik eta establezimendu gehienetan euskara erabiltzeko aukera bermatzea da erronka nagusia, jarraian azaltzen diren helburuak oinarri hartuta:
- Euskararen erabilera sustatzea, merkataritzaren sektorean eraginez.
- Herritarren hizkuntza-eskubideak errespetatu eta bermatzea.
- Euskal hiztunen nahasmen eta estres linguistikoa murriztea.
- Euskararen biziberritzearen inguruan, kontzientziazioa eta konpromisoak sustatzea.
[cas] La sala de escape en euskera de la campaña “Euskaraz Barra-Barra” estará en la plaza Arlonagusia de Lemoa, desde las 17:00 horas del 16 de febrero hasta las 21:00 horas del 18 de febrero.
La sala de escape se llama “17. Logela” y este es el tema: “La cadena de hoteles de lujo Thotel lleva cien años velando el sueño de los vascos más conocidos por todo el mundo. En este aniversario, se ha convertido en errante para ofrecer a toda la ciudadanía el privilegio de dormir entre sus sábanas”.
La edad mínima para participar es de 16 años. Se participa en grupos, y puede entrar un máximo de 5 personas. La participación en la sala de escape es gratuita, pero hay que pedir cita previa en el siguiente enlace: https://euskarazbarrabarra.eus/es/ihes-gela/#erreserba-eginv
¿Por qué viene la sala de escape a Lemoa?
Esta sala de escape itinerante está dando vueltas por toda Euskal Herria y ha realizado varias paradas en diferentes municipios. Se trata de una iniciativa para impulsar el proyecto “Euskaraz Barra-Barra” y promover la activación social.
¿Qué es “Euskaraz Barra-Barra”?
“Euskaraz Barra-Barra” es el símbolo que identifica los espacios en los que la ciudadanía puede hablar en euskera. Con el objetivo de poner al consumidor en el centro y reducir el estrés lingüístico, el proyecto se extenderá a toda Euskal Herria.
¿En euskera con quién? ¿Dónde? ¿Cuándo? Si alguna vez te has hecho estas preguntas, esta nueva marca te ayudará a despejar las dudas, pues allí donde la veas, te garantizará la posibilidad de usar el euskera. Este proyecto, que comienza en algunos pueblos y ciudades y se extenderá año tras año a toda Euskal Herria, es una ventana de oportunidad para todas y todos. Así que cuando veas este símbolo, ¡habla en euskera!
¿Qué significa el mensaje “Euskaraz barra-barra mezuak”?
El mensaje Euskaraz barra-barra refleja el uso continuo del euskera. Ese es el nombre de la marca, convertido también en lema. El carácter, la esencia, la base de la marca se encuentra en una idea clara: se puede hablar en euskera en todo momento y en todas partes.
¿Quiénes son las y los organizadores de “Euskaraz Barra-Barraren?
La mesa de coordinación de Euskaraz Barra-Barra está formada por la Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco, Euskarabidea de Navarra y Euskararen Erakunde Publikoa de Iparralde. Asimismo, además de la mesa de coordinación, la organización del proyecto está integrada por numerosas instituciones públicas y privadas de Euskal Herria, comisiones locales de euskera y un sinfín de voluntarias, voluntarios y entidades. Va tejiendo una amplia red que se irá extendiendo poco a poco a toda Euskal Herria.
¿Cuál es el objetivo del proyecto “Euskaraz Barra-Barra”?
El principal reto es garantizar el uso del euskera en el mayor número posible de establecimientos del País Vasco, en base a los siguientes objetivos:
- Fomentar el uso del euskera, incidiendo en el sector del comercio.
- Respetar y garantizar los derechos lingüísticos de la ciudadanía.
- Reducir la confusión y el estrés lingüístico de las y los hablantes del euskera.
- Promover la concienciación y el compromiso en torno a la revitalización del euskera.
UDALemoa 