[eus] Umeen Kontseiluak herriarentzat lan egiten du. Herriarentzako onuran pentsatzen du herri hobea bilatzeko, izan ere, umeen begirada, helduonaren desberdina da. Lantalde hau herrigintzara ekartzeko sortua da, eta herriko alkateak hori aditu eta kontuan hartzeko konpromisoa hartzen du. Batzuetan, umeen begirada hori hain da gurearen desberdina gimnasia intelektual handia egin behar dela aintzat hartu ahal izateko. Izugarri zaildu ahal dio Alkate bati bere erabakiak hartzerakoan ikuspuntu hain desberdin horiek aintzat hartu nahiak.
Beste batzuetan, ordea, magia gertatzen dela dirudi. Umeen Herri fantastikoak asmatzen ibili gara ikasturte honetako Lemoako Umeen Kontseiluan, eta herri irudimentsu eta koloretsu horietatik gure benetako herrira zer ekar dezakegun aztertzen ari gara azken saioetan, gauza horiek ekartzeko zubia eraikitzen. Kasu honetan umeek egindako proposamenak Udalaren zenbait erabakirekin edo asmorekin guztiz bat egiten dutela gertatzen ari da, eta hori oso pozgarria da. Oparoa izaten ari da hartu-eman hau.
Frontoia eskatu eta plaza frontoia bidean, zinema aipatu eta abian da Zinema Primeran! …eta halan beste hainbat gairekin ere.
Otsailaren 16ko saioan umeei eskatu zaie beraien hasierako marrazkiak berriz hartzeko eta bost minutuz pentsatzeko norberak asmatutako mundu fantastiko horretatik Lemoara ekarriko/moldatuko luketen gauza bat.
Esther Iturrioz alkatearekin batera, banan-banan, bakoitzak bere proposamena azaldu du eta batari eta besteari buruz berba egiten ibili gara, herrigintzan, herri-asmaketan. Saio honetan agertu diren proposamen guztiak alkatearen mahai gainean geratu dira eta datozen bileretan horietako batzuk garatzen arituko gara.
Lan-saioaren azken zatian kalera irten eta Lemoako frontoi berriaren gaineko parte-hartze prozesuan parte hartu dugu, aurkeztu diren proiektu biak aurkeztuz eta horien artean bozkatuz: Frontoia egin, bai ala ez? Hemengo alde honetan, ala beste horretan? Herri bizia eraikitzen gabiltza modu inklusibo eta aktibo batean.
Hurrengo saioa martxoaren 15ean egingo dugu.
[cas] El Consejo de la Infancia trabaja para el pueblo, piensa en el pueblo buscando un pueblo mejor. Este grupo de trabajo nace para traer la mirada de los niños y niñas, diferente a la de las personas adultas, a la construcción de pueblo y la alcaldesa se compromete a conocerla y tenerla en cuenta. A veces esa mirada infantil es tan diferente a la nuestra que hay que hacer mucha gimnasia intelectual para poder tenerla en cuenta. Puede complicar enormemente a un alcalde o alcaldesa querer tener en cuenta esos puntos de vista tan diferentes a la hora de tomar sus decisiones.
Otras veces, sin embargo, parece que aparece la magia. En el Consejo de la Infancia de Lemoa de este curso hemos estado inventando los Pueblos Fantásticos de las Niñas y de los Niños y en las últimas sesiones estamos construyendo ese puente que nos traiga de esos pueblos imaginativos y coloridos a nuestro pueblo verdadero. Sorprendentemente se está dando el caso de que las propuestas realizadas están totalmente en sintonía con algunas decisiones o intenciones del Ayuntamiento, lo cual es muy satisfactorio. Esta relación está siendo fructífera.
Pedir un frontón y que el frontón esté en camino, pedir un cine para el pueblo y ya está arrancando Zinema Primeran!… Y así también con otros muchos temas.
En la sesión del 16 de febrero hemos retomado los dibujos de los Pueblos de las Niñas y los Niños, y hemos pedido a cada una que piense en una cosa de ese mundo fantástico inventado que le gustaría traer/adaptar a Lemoa.
Junto a la alcaldesa, Esther Iturrioz, cada niña, cada niño (hoy estaban diez) ha expuesto su propuesta y hemos compartido opiniones y puntos de vista, hemos hablado de construcción de pueblo, de política, de mejorar lo que tenemos. Todas las propuestas que han aparecido en esta sesión han quedado sobre la mesa de la alcaldesa y en próximas reuniones desarrollaremos algunas de ellas.
En la parte final de la sesión hemos salido a la calle para tomar parte en el proceso participativo sobre el nuevo frontón de Lemoa, presentando los dos proyectos que se han presentado y votando entre ellos: ¿Construir el frontón, sí o no? ¿En esta parte de la plaza o en esa otra?… Así vamos construyendo un pueblo vivo de una manera inclusiva y participativa.
La próxima sesión será el 15 de marzo.
UDALemoa 