[eus] Lemoako Udalak Elizondon frontoi bat eraikitzeko aukerari buruz abiatu zuen parte-hartze prozesua joan den asteko barikuan, martxoaren 1ean, itxi zen. Orotara 443 pertsonak parte hartu dute prozesuan. Udalak oso positibotzat jo du esperientzia, eta parte-hartzea eta kontsulta publikoak piztu duen interesa ospatu ditu. Parte-hartzaileen % 81ek baietz esan zion frontoia eraikitzeari, eta, horietatik, 10etik 7k jarraian agertzen den aukera hautatu dute. Proiektua ekarpen eta hobekuntza berriak kontuan hartuta idatziko da.
[cas] El proceso participativo que inició el Ayuntamiento de Lemoa sobre la posibilidad de construir un frontón en Elizondo se cerró pasado viernes, 1 de marzo. En total han participado 443 personas. El Ayuntamiento valora muy positivamente la experiencia y celebra la participación y el interés que ha suscitado la consulta pública. El 81 % de las personas participantes dijo que sí a la construcción del frontón y, de ellas, 7 de cada 10 han optado por la opción que se muestra a continuación y cuyo proyecto se redactará teniendo en cuenta nuevas aportaciones y mejoras.
UDALemoa 