[eus] Lemoako Haurren Kontseiluaren martxoko bileran, ibai-ekosisteman egin daitezkeen esku-hartzeak aztertzea izan zen ohiko bileraren ardatza. Horretarako, errekara hurbildu ziren, zubi erromatarraren parean. Azaroan abiatu genuen prozesuan, umeek Umeen Herriak diseinatu zituzten lehendabizi, eta otsaileko saioan Umeen Herri ideal horietatik proposamen bana Lemoara ekartzeko eskatu genien. Ideia horietatik abiatuta ari gara lanean orain.
Kontseiluko ordezkariek positibotzat jo dute esperientzia: “alkateak proposamenak jasotzeko duen gogoa agerikoa eta eskertzekoa da, talde honen ideiak gauzatzeko behar diren urratsak emateko asmo sendoa baitu”.
hegazti handi batzuk ikusi zituzten, hala nola ubarroia, ahate zuria eta miru beltza. Begiztatze horiek zentzua emango liokete hegaztiak behatzeko etxola bat instalatzeari.
[cas] En la sesión de marzo del Consejo de la Infancia de Lemoa centró su reunión habitual en analizar posibles intervenciones en el ecosistema fluvial. Para ello se acercaron al río a la altura del puente romano. En el proceso de trabajo que iniciamos en noviembre, las niñas y niños del Consejo diseñaron primeramente sus Pueblos de la Infancia y en la sesión de febrero les pedimos que trajeran a Lemoa sendas propuestas de esos pueblos ideales. Ahora estamos trabajando sobre esas ideas.
Representantes del Consejo han valorado positivamente la experiencia, “el entusiasmo de la alcaldesa a la hora de recoger las propuestas es evidente y muy de agradecer, ya que tiene la firme intención de dar los pasos necesarios para llevar a cabo las ideas de este grupo”.
Durante la visita vieron algunas grandes aves como el cormorán, el pato blanco y el milano negro. Unos avistamientos que darían sentido a la instalación de una caseta para observación de aves.
UDALemoa 