[eus] Apirilaren 29an belaunaldien arteko Elkartasunaren eta Lankidetzaren Europako Eguna ospatzen da, eta, hori dela eta, Lemoan, Udalak eta hainbat elkartek ekimen desberdinak antolatu dituzte.
Gauzak horrela, apirilaren 27an, Lemoatx Jubilatu eta Pentsiodunen elkarteak, gaztetxeko asanbladak eta Durundibarri Dantza Taldeak egun osoko egitaraua antolatu dute:
- 12:00 Dantzak Durundibarriren eskutik
- 12:30 Poteoa
- 14:30 Bazkaria eta bingoa
- 18:00 Txokolatada eta erromeria
Bazkarirako tiketak Jubilatu eta Pentsiodunen etxean eta Gaztetxean eros daitezke apirilaren 19ra arte.


[cas] El 29 de abril se celebra el Día Europeo de la Solidaridad y la Cooperación Intergeneracional, por lo que en Lemoa, Ayuntamiento y asociaciones han organizado diferentes actividades.
Así las cosas, el 27 de abril, la Asociación de Personas Jubiladas y Pensionistas Lemoatx, la asamblea del gaztetxe y Durundibarri Dantza Taldea han organizado un programa completo de actividades:
- 12:00 Bailes con Durundibarri
- 12:30 Poteo
- 14:30 Comida y bingo
- 18:00 Chocolatada y erromeria
Los tickets para la comida pueden adquirirse en el hogar de personas jubiladas y pensionistas y en el Gaztetxe hasta el 19 de abril.