[eus] JARDUERA 14 ETA 26 URTE ARTEKO GAZTEEI ZUZENDUTA DAGO ETA IZENA AURRETIK EMATEKO EPEA ZABALIK DAGO APIRILAREN 18RA ARTE.
Aurtengo eskaintzaren artean, Lemoatxa mendiko lubakien musealizazioa dago. Ekimenak 1936ko Gerra Zibileko lubakien eta memoria historikoaren eremua mantentzea izango du helburu.
Auzolandegiak udan egingo dira, uztailaren 22tik abuztuaren 4ra. Parte hartzen duten gazteak goizetan lubakietan lanean izango dira, eta arratsalde eta asteburuetan hainbat jarduera osagarri izango dituzte: jarduera ludikoak, kulturalak (kostaldeko eta hirietako bisitak, txangoak) eta kirolekoak (mendi-ibilaldiak, etab.).
Izen-ematea apirilaren 18ra arte egongo da zabalik esteka honetan: https://labur.eus/26Kz3
[cas] LA ACTIVIDAD ESTÁ DIRIGIDA A JÓVENES DE ENTRE 14 Y 26 AÑOS Y LA PREINSCRIPCIÓN ESTARÁ ABIERTA HASTA EL 18 DE ABRIL.
Entre la oferta de este año se encuentra la musealización de trincheras situadas en la cima del monte Lemoatx. La iniciativa tendrá como objetivo mantener la zona de las trincheras de la Guerra Civil de 1937 y la memoria histórica.
El programa se realizará en verano, del 22 de julio al 4 de agosto. Los y las jóvenes participantes trabajarán por las mañanas en las trincheras y disfrutarán de diversas actividades complementarias durante las tardes y fines de semana: actividades lúdicas, culturales (visitas y excursiones a la costa y pueblos de alrededor) y deportivas (senderismo, etc.).
La preinscripción puede realizarse hasta el 18 de abril en el siguiente enlace: https://labur.eus/26Kz3
UDALemoa 