Ludoteka ibiltaria eta udalekuak HH3-LH6 ikasleentzat – Ludoteca itinerante y colonias de verano para alumnado de HH3-LH6

[eus] Udalak udako oporraldirako bi aisialdi aukera eskainiko dizkie HH3-LH6 ikasleei: ludoteka ibiltaria eta udalekuak.

• Ludoteka ibiltaria: ekainaren 24tik 28ra (10:00-14:00). Izen-emateak maiatzaren 6tik 15era udaleko web orrian.
• Udalekuak: astez asteko matrikulazioa uztailean. Ordutegia 10:00etatik 14:00etara izango da. Hala ere, irteerak egiten diren egunetan ordutegia zabalagoa izango da: 10:00-16:30. Izen-emateak maiatzaren 6tik 15era udaleko web orrian.

[cas] El ayuntamiento ofrecerá dos opciones de ocio para las vacaciones de verano al alumnado de HH3-LH6: ludoteca itinerante y colonias de verano.

• Ludoteca itinerante: del 24 al 28 de junio (10:00-14:00). Inscripciones del 6 al 15 de mayo en la web del ayuntamiento.
• Colonias de verano: matriculación semanal en julio. El horario será de 10:00 a 14:00. Sin embargo, los días que se realicen excursiones el horario será más amplio: 10:00-16:30. Inscripciones del 6 al 15 de mayo en la web del ayuntamiento.