[eus] Lemoako Gaztelekuak herri udalekuak antolatu ditu uztailaren 1etik 5era 12 eta 16 urte bitarteko gazteentzat. Udalekuek irauten duten bitartean, parte-hartzaileek hamaika jardueraz gozatzeko aukera izango dute: irteerak, jolasak, tailerrak, etab.
Hona hemen egitaraua:
- Uztailak 1, 17:00etatik 21:00etara: ur-jolasak.
- Uztailak 2, 09:00etatik 19:00etara: Debako hondartzara irteera.
- Uztailak 3, 09:00etatik 19:00etara: Mundakako hondartzara irteera.
- Uztailak 4, 16:00etatik 20:00etara: sukaldean trebatzen eta pelikula.
- Uztailak 5, 10:00etatik 16:00etara: Lemoa ezagutzen kirolaren bitartez.
Guztira, 30 plaza eskainiko dira eta leku kopurua baino gehiagok izena emanez gero, zozketa publikoa egingo da.
Izena emateko epea zabalik egongo da maiatzaren 29ra arte hurrengo estekan: https://labur.eus/JelmA
Informazio gehiago behar izanez gero, idatzi lemoakogaztelekue@gmail.com helbidera.
[cas] El Gazteleku de Lemoa ha organizado colonias de verano del 1 al 5 de julio para jóvenes de entre 12 y 16 años. Así, durante las colonias, las y los participantes podrán disfrutar de un sinfín de actividades: excursiones, juegos, talleres, etc.
Este es el programa:
- 1 de julio, de 17:00 a 21:00: juegos de agua.
- 2 de julio, de 09:00 a 19:00: excursión a la playa de Deba.
- 3 de julio, de 09:00 a 19:00: excursión a la playa de Mundaka.
- 4 de julio, de 16:00 a 20:00: taller de cocina y película.
- 5 de julio, de 10:00 a 16:00: conociendo Lemoa a través del deporte.
En total, se ofrecen 30 plazas y, en caso de que el número de inscripciones sea superior al de las plazas ofertadas, se realizará un sorteo público.
La inscripción estará abierta hasta el 29 de mayo en el siguiente enlace: https://labur.eus/JelmA
Para más información escribe a la dirección lemoakogaztelekue@lemoa.eus.
UDALemoa 