[eus] Kotxepin Kultur Etxeak ez du atsedenik hartzen, eta uztailaren 5ean hiru dantza-emanaldi interesgarri izango dira, 19:30etik aurrera:
- “El espacio de los límites” (Natalia García)
Nire gorputzean badira deskubritu gabeko espazioak; espazio infinituak, oraindik ezagutzen ez ditudanak. Tenkatu, askatu… malguak eta xaflakorrak dira, eta adierazi egiten dira. Espazio bat dago nire gorputzaren eta inguratzen nauenaren artean, arnasa hartzen duena eta nire dantzarekin hitz egiten duen espazio bat.
Nire gorputzaren espazioek mugimendua sortzen dute hedatu egiten dena; kanpoko espaziorantz doa, eta harekin komunikatzen da.
Horrek elkarrizketa sortzen du bizi gaituen eta une horretan inguratzen gaituen espazioarekin. Denbora nahikoa hartzen badugu, deskubritu ditzakegu limiteen artean mugitzeko ditugun aukerak.
- “Remedios Vals” (Jone Amezaga eta Manu Gaigne)
Ideia bat sortu, denbora, ideia suntsitu. Etengabe gertatzen zaigun zerbait da eta guk vals batekin erantzuten diogu. Absurdoaren erreinuan elkar aurkitu arte.
Bila eta bila, proba eta proba ibili ondoren hasierako ideiara itzultzearen sentsazioa. (Edo) Ideia ona da, (edo) zuk ez duzu ideia hoberik.
Zentzugabekeriz jositako 3/4eko konpas zentzudunek zirrara eragiten digute, mugitu egiten gaituzte. Itsasoaren tripak mugitzen diren moduan berau bare dagoenean.
Gure arteko hizkuntza deszifratzen gabiltza, lortzen dugunean berriz ere hasieratik hasteko. Kodigoa biluztearen arriskua hartu eta gordinik zerbitzatzea erabaki dugu, plater sakon edo zapalean joango den jakin beharrik gabe. Lasai, sagarrak berak irensten lagunduko digu.
Hau da Remedios Vals, gurekin dantzatu nahi?
- “Agortu” (Ane Zapirain)
Lan egiteko modua, atseden hartzeko modua, sexualitatea, zainketa edo ibiltzeko modu estandarizatuak. Eguneroko koreografietan estututa, gorputza bizirik irauten saiatzen da bere forma agortzen, eta arrakaletan paisaiak irekitzen dira.
[cas] Kotxepin Kultur Etxea no descansa, y el 5 de julio acogerá tres interesantes actuaciones de danza a partir de las 19:30:
- “El espacio de los límites” (Natalia García)
Hay espacios en mi cuerpo que todavía no conozco, infinitos espacios que voy descubriendo. Se tensan, se sueltan, son flexibles y maleables, se expresan. Hay un espacio entre mi cuerpo y lo que me rodea, un espacio que respira y que dialoga con mi danza.
Los espacios de mi cuerpo crean el movimiento que se expande hacia el espacio exterior y se comunica con él.
Eso genera un diálogo con el espacio que nos habita y nos rodea en ese instante. Si nos damos el tiempo suficiente, podemos descubrir las posibilidades de movimiento que tenemos entre los límites.
- “Remedios Vals” (Jone Amezaga y Manu Gaigne)
Crear una idea, tiempo, destruir la idea. Es algo que nos pasa constantemente y nosotros le contestamos con un vals. Hasta que nos encontremos en el reino del absurdo.
La sensación de volver a la idea inicial después de buscar y buscar, de andar la prueba y la prueba. (o) Es una buena idea, (o) tú no tienes una idea mejor.
Los compases sensatos de 3/4 cosidos por la sinrazón nos impresionan, nos mueven. Como se mueven las tripas del mar cuando esto está en calma.
Estamos descifrando el lenguaje entre nosotros para empezar de nuevo desde el principio cuando lo consigamos. Hemos decidido correr el riesgo de desnudar el código y servirlo crudo sin necesidad de saber si irá en plato profundo o plano. Tranquilos, la manzana nos ayudará a tragar.
Este es Remedios Vals, ¿quieres bailar con nosotros?
- “Agortu” (Ane Zapirain)
La forma de trabajar, la forma de descansar, la sexualidad, el cuidado o las formas estandarizadas de caminar. Comprimido en las coreografías cotidianas, el cuerpo trata de sobrevivir agotando su forma; se abren paisajes en sus grietas.
UDALemoa 