[eus] Lemoako jaiak heltzear dira, eta Jai Batzordeak 6 eguneko egitaraua prestatu du, publiko guztientzako ekintzekin. Uztailaren 26tik 31ra Lemoako kale eta plazak kultura eta aisialdi ekimenez beteko dira. Jarraian, jaietako egitarau osoa ikus dezakezue: https://labur.eus/cJ8yW.
Hala ere, ekintza horietako batzuetan parte hartu ahal izateko beharrezkoa da izena ematea. Hona hemen zeintzuk diren:
- Rally umoristikoa. Kuadrillen arteko erronkak. Izena emateko azken eguna uztailaren 21a izango da: https://labur.eus/BihOL
- Mozorro lehiaketa. Izen-ematea uztailaren 24an egin beharko da Atxeta plazan 19:00etatik 20:00etara.
- Play back. Izen-ematea uztailaren 29an egin beharko da txosnagunean 18:00etatik 19:00etara.
Horrez gain, jaietan zehar hainbat afari eta ekintza gastronomiko dira eta, horietan parte hartzeko, beharrezkoa da udaletxean txartelak erostea uztailaren 12a baino lehen. Honako hauek dira:
- 18 urtetik beherakoen kuadrillen afaria. Uztailak 26. Txartelaren prezioa: 2 €.
- Gastronomia eguna. Uztailak 27. Txartelaren prezioa: 2 €.
- Herri afaria. Uztailak 29. Txartelaren prezioa: 8 €.
[cas] Las fiestas de Lemoa están a punto de llegar y la Comisión de Fiestas ha preparado un programa de 6 días con actividades para todos los públicos. Del 26 al 31 de julio las calles y plazas de Lemoa se llenarán de actividades culturales y de ocio. A continuación, podéis consultar el programa completo de las fiestas: https://labur.eus/cJ8yW.
Sin embargo, para poder participar en algunas de ellas es necesario inscribirse. Son las siguientes:
- Rally humorístico. Desafíos entre cuadrillas. El último día para inscribirse es el 21 de julio: https://labur.eus/BihOL
- Concurso de disfraces. La inscripción se realizará el 24 de julio en la plaza de Atxeta, de 19:00 a 20:00.
- Play back. La inscripción se realizará el 29 de julio en el txosnagune, de 18:00 a 19:00.
Además, durante las fiestas tendrán lugar varias cenas y actividades gastronómicas y, para participar en ellas, es necesario comprar tickets en el ayuntamiento antes del 12 de julio. Son las siguientes:
- Cena de cuadrillas para menores de 18 años. 26 de julio. Precio del ticket: 2 €.
- Día gastronómico. 27 de julio. Precio del ticket: 2 €.
- Cena popular. 29 de julio. Precio del ticket: 8 €.
UDALemoa 