[eus] Dagoeneko udala lanean dabil datorren ekitaldirako aurrekontuak diseinatzeko, eta, hori dela eta, Lemoako bizilagunei ekarpenak egiteko deia egiten die.
Horrela, urriaren 1etik 19ra bitartean nahi duen orok ekarpenak egiteko aukera izango du lemoa@lemoa.eus helbidera idatziz edo udaletxean eta anbulatorioan jarriko diren hautetsontzietan proposamenak sartuz.

[cas] El Ayuntamiento ya está trabajando en el diseño de presupuestos de cara al próximo ejercicio, por lo que hace un llamamiento a las vecinas y vecinos de Lemoa para que realicen propuestas.
Así, del 1 al 19 de octubre, quienes lo deseen podrán a realizar aportaciones escribiendo a la dirección de correo electrónico lemoa@lemoa.eus o depositándolas en las urnas que se instalarán en el ayuntamiento y en el ambulatorio a tal efecto.