[eus] Kirol eta ariketa fisikoaren jardunaldiak ezinbesteko hitzordua dira Lemoako egutegian. Udala eta herriko eragileak elkarlanean ibiltzen dira ahalik eta eskaintza zabalena emateko, publiko orori zuzendua. Aurten azaroaren 11tik 17ra izango da eta, aste osoan zehar, Lemoako herritarrek eta udalerrira hurbiltzen direnek aukera izango dute parte hartzeko hainbat kirol eta ariketa fisikoko jarduera, txapelketa, tailer eta hitzalditan, guztiak doakoak. Gainera, aurtengo eskaintza zabala dela eta, aste horretan ez ezik, azaroaren 23an, 24an eta 25ean ere ekimen gehiago izango dira.
[cas] Las jornadas de actividad física y deporte son una cita ineludible en el calendario de Lemoa. Ayuntamiento y entidades del municipio colaboran para ofrecer una programación lo más amplia posible, dirigida a todos los públicos. Este año se celebrará del 11 al 17 de noviembre. Durante toda la semana, las y los vecinos de Lemoa y quienes se acerquen al municipio tendrán la oportunidad de participar en diversas actividades físicas y deportivas, campeonatos, talleres y conferencias, todas ellas gratuitas. Además, este año, debido a la amplia oferta con la que se cuenta, además de durante esa semana, también habrá diversas actividades los días 23, 24 y 25 de noviembre.
UDALemoa 